była to dziewczyna porwana przez Aramejczyków z ziemi Izraela. Była kobietą, służącą i to jeszcze cudzoziemką, więc jak na ówczesne standardy osobą niezwykle mało znaczącą.
@Biblia_i_Historia
Dobry tekst. Z tym że w 2 Kl 5:2 czytamy:
hebr: qə·ṭan·nāh na·'ă·rāh czyli "mała dziewczynka". Tak też oddano w wielu przekładach:
2Krl 5:2: "[Swego czasu] bandy Aramejczyków urządziły [napad] i uprowadziły z ziemi izraelskiej małą dziewczynkę, [która] została [później] służącą żony Naamana."(Poznańska'75)
#kalendarium #pilkanozna #brazylia #kartkazkalendarza