Niecały miesiąc temu wystartowaliśmy z projektem o nazwie Skribsy. Tworzymy drewniane notesy w dwóch wersjach: • bindowanej, czyli wytrzymałej i praktycznej do codziennego użytku i noszenia ze sobą, • segregatorowej, która raczej ma się dobrze prezentować na półce, ale na wycieczkę w plecaku tez się nada.
niedziela wieczór i humor popsuty? Nadchodzę z #rozdajo! (╭☞σ͜ʖσ)╭☞
W tym miesiącu w końcu przełamałam się i założyłam swoją firmę, stawiając po godzinach na etacie sklep internetowy Psiasyłka. Są to paczki-niespodzianki dla psiaków i kociaków - z nastawieniem na super jakościowo, naturalne przysmaki i gryzaki oraz urocze zabawki, co miesiąc inne. A to wszystko dostosowane do konkretnego zwierzaka (wiadomo- wiek, wielkość, alergie/nietolerancje, a nawet preferencje ze wołowina smakuje bardziej niż
W poniedziałek wzięłam pieska ze schroniska #czujedobrzeczlowiek Mam w sobie jeszcze dużo obaw i czuję się trochę jak samotna matka, ale mam nadzieje, ze koleżanka będzie ze mną szczęśliwa #pokazpsa
@grigoryi: Nie dawaj takich rad! Milan pracuje na zasadach awersyjnych i pies się najzwyczajniej w świecie Ciebie boi! Ze swojej strony polecam książkę Słuchając Psa - Zosia Zaniewska Wojtków i Piotr Wojtków
@grigoryi: Nikogo się nie nasłuchałam. Ukończyłam liczne kursy dotyczące behawioru psów i dalej się dokształcam w tym temacie. Nauka cały czas idzie do przodu, również w temacie zwierząt i to co wydawało się okej 10-15 lat temu teraz nie bardzo ma racje bytu :
@grigoryi: No coś w tym jest, ze dużo ludzi przypisuje psom cechy czy zachowania typowo czlowiecze, ale powiedziałabym ze to nie ma stricte wpływu na „nieszczęście psa”. Wg mnie większy wpływ ma niezrozumienie komunikatów i potrzeb, które pies stara się bezskutecznie przekazać człowiekowi
@bslawek no dobra, ale samochód jest w kredycie i dopóki nie zostanie spłacony karta zostaje w depozycie banku. W takim przypadku nadal jest ona niezbędna?
Może ktoś polecić sprawdzonego tłumacza angielskiego, który przetłumaczy mi artykuły naukowe i nie weźmie ode mnie miliona monet za to? Łącznie będzie 25 stron.
@MJURAAA: Mogę siebie polecić. ;) Tłumaczę regularnie m.in. dla Memrise (lokalizacja strony, aplikacji na telefon i wszelkiego rodzaju kursów językowych) i RDS Translations (dokumenty sądowe, zeznania świadków itp.); artykuły naukowe też już tłumaczyłam, od Bitcoina po abstrakcyjne filozoficzne przemyślenia na temat fizyki kwantowej... Jeśli te Twoje artykuły naukowe nie są tekstami faktycznie specjalistycznymi, to byłaby to moja stawka standardowa ze zniżką, którą mam w profilu: EN --> PL 31,50 zł