Zernestuj
Zernestuj
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Też macie tak, że podczas słuchania rozumiecie sens i treść tekstu, ale nie jesteście tego w stanie w locie tłumaczyć na polski?
#angielski #jezykiobce
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Castiel
Castiel
  • 1
@Zernestuj: Przeczytaj książkę Stevena Pinkmana The Language Instinct albo obejrzyj to wideo na youtube, które się odnosi do jego koncepcji "mentalese" ale jest prostsze do przyswojenia. W dużym skrócie hipoteza tą zakłada i próbuje odowodnić, że ludzie nie myślą w ani w swoim ojczystym języku ani w języku obcym, którego się uczą.

https://youtu.be/CRmxNFv04ao
  • Odpowiedz
Castiel
Castiel
  • 3
@grastanislaw: Anki jest najbardziej rozbudowane, z największą społecznością i mnóstwem modów oraz materiałów tworzonych przez społeczność. Niestety nie jest intuicyjne i trzeba poświęcić trochę czasu na ogarnięcie tej aplikacji i dopasowanie jej do swoich potrzeb. Na plus jest jeszcze dobra synchronizacja pomiędzy apką, wersja na pc/apple.

Jak chcesz coś bardziej intuicyjnego, prostego w użyciu i gotowego do użycia od razu po zainstalowaniu to sprawdź sobie Quizlet.
  • Odpowiedz
Castiel
Castiel
  • 0
@TastyMelon: "Opowieść o angielskich czasach" z Preston Publishing jak chcesz dogłębnie wyjaśniony temat po polsku i opisany z polskiej perspektywy. Jak nie przeszkadza ci wytłumaczenie po angielsku to jest pełno darmowych stron czy filmów na youtube omawiających te czasy jednak bardziej ogólnie albo z perspektywy osoby najczęściej anglojezycznej. Tak czy inaczej same tłumaczenia i czytanie informacji o tych czasach nie wystarczą ci do tego abyś swobodnie się nimi posługiwał i
  • Odpowiedz
AnonimoweMirkoWyznania
  • 0
#anonimowemirkowyznania
Hej,
trochę może nietypowe, ale potrzebuję pomocy w rozplanowaniu nauki języka angielskiego dla swoich rodziców. Od lat zabierają się za jego naukę, ale bez żadnych skutków - kupowali jakieś książki, ale zawsze im było szkoda pieniędzy na kursy czy prywatnych nauczycieli. Samodzielnie po prostu nie dawali sobie rady.

Ze mnie żaden nauczyciel. Nie mam też pojęcia, jak wygląda sytuacja z podręcznikami czy innymi pomocami naukowymi. Chcę im po prostu jakoś pomóc,
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
AnonimoweMirkoWyznania
  • 0
#anonimowemirkowyznania
Jak zdefiniowalibyście "bardzo dobry poziom angielskiego, który pozwala na swobodną pracę"?
Do tej pory pracowałem wyłącznie w języku polskim, a mój angielski jest komunikatywny na tyle, że mogę swobodnie z ludźmi rozmawiać, gdy ich spotykam tu lub za granicą.
Nie czuję się jednak biegły na poziomie C1 czy cuś... #praca #angielski

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Castiel
Castiel
  • 0
@JustUseBrain: Jak masz 50+ lat i miałeś w szkole rosyjski zamiast angielskiego to możesz spróbować. Jeżeli jednak miałeś w szkole angielski to już znasz odpowiedź na pytanie czy warto.
  • Odpowiedz
Bounty
  • 0
Kot z was korzystał z #etutor ?
Mam poziom średnio zaawansowany #angielski i #hiszpanski i zastanawiam się czy jest to dobra opcja do powtarzania. Używałem różnych aplikacji, Anki, doulingo, memrise, rosetta stone, speakly oraz wielu których już nie pamiętam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Castiel
Castiel
  • 0
@Bounty: Nie warto. Skoro używałeś już anki, memrise i speakly to czego jeszcze chcesz od aplikacji czy kursu? Wydaje się oczywiste, że to nie w aplikacji jest problem i szukanie kolejnej która oferuje to samo to ślepa uliczka tym bardziej na poziomie średnio zaawansowanym.
  • Odpowiedz
Dermirek
Dermirek
Dermirek
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Czy ktoś poleci jakiś dobry kurs #angielski średnio zaawansowany do samochodu w formie MP3? Chodzi o codzienną naukę przez powtarzanie jakichś zwrotów, zdań, słówek itp.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Castiel
Castiel
  • 1
@Dermirek: To nie jest nauka tylko inna forma prokrastynacji i myślenia życzeniowego. Nikt nigdy nie nauczył się języka obcego z kursu audio zwłaszcza na poziomie średnio zaawansowanym. To tak jakbyś chciał się nauczyć programowania puszczając sobie w tle kurs C++ podczas wieczornych zabaw w łóżku z dziewczyną/żona/chłopakiem i liczył na to, że po roku takiej "nauki" zostaniesz programistą.
  • Odpowiedz
Castiel
Castiel
  • 1
@ElijahBaley: Tak, znam. FedEx nie ma sobie równych jeżeli chodzi o zatrudnianie niepiśmiennych, niedorozwiniętych umysłowo imbecyli o aparycji szczerbatego ogra. Hermes przy nich to usługa premium.
  • Odpowiedz

Osiągnięcia