@Okcydent: a tutaj miejsce skąd wystrzelone te rakiety
https://twitter.com/Caucasuswar/status/1512375012946292736 "Na krótko przed atakiem na dworzec kolejowy w Kramatorsku, około godziny 10.25, z kontrolowanego przez prorosyjskich separatystów miasta Szachtarsk (DNR) wystrzelono dwa pociski. Dwa pociski trafiły również w dworzec kolejowy w Kramatorsku, być może to właśnie stamtąd zostały wystrzelone."
Rosja potrafiła zestrzelić samolot pasażerski, cóż to ostrzelać dworzec pełen ludzi.
Nie "dla dzieci" tylko "za dzieci" i to nie jest nawiązanie do zbombardowania teatru w Mariupolu, a do rzekomo zabitych dzieci w Doniecku przez stronę ukraińską.
3a to jest ZA, a nie DLA. tak samo FOR może być przetłumaczone DLA, jak i ZA (for you / for the horde) Autor wrzutki musi się doedukować i nie robić sensacji jak nie rozumie, co widzi na obrazku.
Bardziej kwestia rzekomych ataków na dzieci w Donbasie, niż zbombardowanego teatru Mariupolskiego.
@Gyorn: Tak to jest jak inny słowiański język tlumaczy się przez angielski. I te kwiatki typu Vasiliy czy Bucha czytane przez h. Zwracam na to uwagę zawsze ale jak krew w piach.
Ruskie to #!$%@?, ale dlaczego Wykop pozwala na główną z płomieniem dla ewidentnej nieprawdy? Już wiele razy było tłumaczone, że jest to ZA, a nie DLA dzieci. A to znacząco zmienia odbiór tego hasła.
Komentarze (142)
najlepsze
https://twitter.com/Caucasuswar/status/1512375012946292736
"Na krótko przed atakiem na dworzec kolejowy w Kramatorsku, około godziny 10.25, z kontrolowanego przez prorosyjskich separatystów miasta Szachtarsk (DNR) wystrzelono dwa pociski. Dwa pociski trafiły również w dworzec kolejowy w Kramatorsku, być może to właśnie stamtąd zostały wystrzelone."
Rosja potrafiła zestrzelić samolot pasażerski, cóż to ostrzelać dworzec pełen ludzi.
tak samo FOR może być przetłumaczone DLA, jak i ZA (for you / for the horde)
Autor wrzutki musi się doedukować i nie robić sensacji jak nie rozumie, co widzi na obrazku.
Bardziej kwestia rzekomych ataków na dzieci w Donbasie, niż zbombardowanego teatru Mariupolskiego.
Zwracam na to uwagę zawsze ale jak krew w piach.
https://twitter.com/JulianRoepcke/status/1512370951933026308