Wpis z mikrobloga

@patikoti: Ciężko wyłączyć aktualizację konkretnych plików. Możesz spróbować ustawić im chmody i tak zmodyfikować aktualizator aby nie wywalał błędem gdy nie umie nadpisać pliku. Niemniej powinieneś przemyśleć czy na pewno wszystko robisz dobrze bo modyfikowanie wtyczek i plików WP to bardzo zła praktyka.
@patikoti: nie edytujesz żadnych plików wordpressa ani nie Twojej wtyczki.

W wordpressie do wszystkiego masz hooki i inne metody, każda normalna wtyczka również udostępnia callbacki inne hooki na zewnątrz, więc odpowiedź jest prosta:

Nie edytujesz tych plików, tylko grzebiesz w swoim szablonie/pluginie
Zmień nazwę wtyczki w jej głównym pliku. Wordpress identyfikuje wtyczki po nazwach i na tej podstawie je updatuje, więc jak dasz mu unikalną nazwę, nie będzie próbował go aktualizować, ale nie jest to chyba najlepsza praktyka.