Wpis z mikrobloga

Masakra, poza małymi kulturami (Polinezji, miejscowe obu Ameryk) wszędzie tatuaże mają negatywne konotacje do świata przestępczego, prostytucji itd., często są tabu a mimo to stały się powszechne.
A potem widzę sąsiada z nabitym 侍 na karku - miało być “samuraj” a w efekcie, w Japonii nie wpuszczą go z tą szyją do onsenu czy innych miejsc publicznych, a dla ponad 1,5 miliardów niejapońskich azjatów ten znak wygląda jak chomąto ze znaczeniem “służący”.
  • Odpowiedz