[styxu]

@Agresywna_Szyba: ja jestem chyba pijany, ale nie rozumiem co ona napisała

[ndsjhkswqf]

@NiBBonacci: coraz trudniej o dobrą translację z współczesnego kobiecego na nasze, dziękuję, plusik leci

[PowiatowyBanan]

@ndsjhkswqf: przecież to prosty tekst, gdzie niezrozumiałe jest tylko określenie "w kursie".

[s.....1]

@Agresywna_Szyba: @PowiatowyBanan być w kursie to kalka z języka rosyjskiego, powszechnie się tego używa w rosji i jest to odpowiednik naszego "być w temacie".

Pytanie co robi w naszym internecie mem ruskiej produkcji o takiej tematyce

[PowiatowyBanan]

być w kursie to kalka z języka rosyjskiego, powszechnie się tego używa i jest to odpowiednik naszego "być w temacie".

@szybki-bill1: z ręką na sercu, nigdy o tym nie słyszałem. Na siłowni, u różowej w pracy, w swojej pracy, wśród młodzieży, 20-latków, naszych rówieśników. Nie mówię, że kłamiesz, ale na zachód Polszy to chyba jeszcze nie dotarło. Dzięki.

[s.....1]

@PowiatowyBanan: może za jakiś czas w pracy usłyszysz albo i nie jeśli w zachodniej części Polski serio tak się nie mówi.
W każdym razie to coś ze skrina jest treść ruskiej produkcji

[Nighthuntero]

@szybki-bill1: z ręką na sercu, nigdy o tym nie słyszałem. Na siłowni, u różowej w pracy, w swojej pracy, wśród młodzieży, 20-latków, naszych rówieśników. Nie mówię, że kłamiesz, ale na zachód Polszy to chyba jeszcze nie dotarło. Dzięki.

@PowiatowyBanan: To normalne powiedzenie we Wrocławiu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PowiatowyBanan]

@Nighthuntero: Który jest osadą Ukraińców.

[AnonimoweLwiatko]

@Agresywna_Szyba: Czyli dziewczyna zrobiła lody każdemu z "ekipy" faceta który oczekuje, że laska będzie się starać żeby z nim być. Autorka uważa ten rozmiar za wyznacznik wartości faceta i na podstawie tego, że zainteresowany nią facet z oczekiwaniami nie miał największego kutasa, uznaje, że nie jest on warty jej uwagi/starań.

Interesujące. Tak poza tym, większy nie znaczy lepszy i czasem są z tym problemy, w szczególności z mniejszymi/młodszymi partnerkami o

[s.....1]

Który jest osadą Ukraińców.

@PowiatowyBanan: Być w temacie to polskie wyrażenie

[EdwardKruk]

@szybki-bill1: akurat ruskim na rękę rozpowszechnianie treści które nakręcają wojnę polsko polską czyli damsko męską w tym wypadku. Materiał który z naszych kobiet robi k------a pierwszej ligi to dobry materiał dla pana ruska, pies trącał czy tak jest serio z polkami czy nie, ważne że polaczki sami sobie srają do gniazda

[gorobei]

Być w temacie to polskie wyrażenie

@szybki-bill1: mowa o "w kursie" przecież to oczywiste chłopie

[s.....1]

mowa o "w kursie" przecież to oczywiste chłopie

@gorobei: cepie jak jużmasz kogoś poprawiać to upewnij się że masz rację. Gość odnosił się do mojej wypowiedzi i odpisywał do mnie, a ja pisałem o wyrażeniu "w temacie", że występuje w Polsce

[pieknylowca]

@Agresywna_Szyba: chyba się przejadę na jakiś sor bo udaru chyba dostałem

[ehhniestety]

@EdwardKruk tak tak, wszystko to robota rosji, polska polka nigdy by czegoś takiego nie zrobiła

[EdwardKruk]

@ehhniestety: nigdzie nie napisałem że to robota rosji