Wpis z mikrobloga

@pomidorowymichal1:

Krótkie wyjaśnienie: korporacje od zawsze miały swój specyficzy slang wewnętrzny i nikt normalny o to nie daje j-----a bo w każdej grupie społecznej taki slang powstaje naturalnie


Ale właśnie o to chodzi że tego typu gównojęzyk przechodzi do mainstreamu, i to jest niepokojące.
  • Odpowiedz
Nosz kur kalka z angielskiego "how do you find this dish?"


@perseweratywnosc: jak jesteś wieśniak, to myślisz, że to kalka z angielskiego. Inteligencja wie, że to określenie było używane co najmniej od XIX wieku.
  • Odpowiedz
ostatnio na domówce korpo kunpel mnie pyta "jak ZNAJDUJESZ te kanapeczki, dobre?"


Nosz kur kalka z angielskiego "how do you find this dish?"


@perseweratywnosc: Nie czytało się lektur w szkole, co? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Być może była to bezczelna kalka z angielskiego, a może było to stylizowane. Mi tam zdarza się w gronie znajomych żartobliwie wrzucić jakieś wyrażenie dawne, książkowe. W sumie nie przeszło mi
ZygmnuntIgthorn - >ostatnio na domówce korpo kunpel mnie pyta "jak ZNAJDUJESZ te kana...

źródło: 1000023956

Pobierz
  • Odpowiedz