[onepnch]

O kurfa przecież book 5 ABŚ wyszła a ja jej jeszcze nie ukradłem #archiwumburzowegoswiatla

[vateras131]

@onepnch:
Ani mnie nie denerwuj. W Polsce nie dość, że podzielili książkę na 2 tomy to pierwszą część wydadzą końcem lutego, a drugą dopiero w maju. Nawet człowiek uczciwie ukraść wszystkiego na raz nie może (╯°□°）╯︵ ┻━┻

Żałuję, że po dość trudnym początku w oryginale przerzuciłem się na nasz rodzimy język. Teraz mi się nie chce rozkminiać po angielsku tej masy

[onepnch]

@vateras131: Oooooo. Ale wersja z graphic audio dopiero w czerwcu

[Virsky]

@onepnch: u mnie po angielsku już ukradzione 😃

[Virsky]

@vateras131:

Z tego co zauważyłem tylko początkowo saga była pełna ciężkiego słownictwa, żeby lepiej wprowadzić w nowy, egzotyczny świat.

Najnowszą część czyta się lekko i przyjemnie (przynajmniej jak przy okazji spędzasz sporo czasu w angielskiej części internetowego fandomu), zresztą wystarczy spojrzeć na kawałek prologu który wrzuciłem wyżej.

Reszta jest napisana mniej więcej tak samo, do tego ja np. mam tak skonfigurowaną aplikację czytającą, że po przytrzymaniu kawałka tekstu mam opcję

[onepnch]

@Virsky Pustkowcy brzmią śmiesznie a nie strasznie w polskim tłumaczeniu

[Virsky]

@onepnch: czy ja wiem, Voidbringers też mi jakoś ciarek na plecach na wywołuje... to słowo chyba specjalnie miało z początku mieć taki wydźwięk "z historii którymi straszy się dzieci"

[markyslim]

@Virsky jak wrażenia? Ja dzisiaj skończyłem i wow! Tyle cosmere i Kaladin...!

[Virsky]

@markyslim: ja dopiero wczoraj wznowiłem czytanie, nie miałem kiedy do tej pory, więc jestem na 4 dniu jeszcze - skończę pewnie w weekend 🙂