[mirko_anonim]

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
#praca #it #korpo #programista15k #bekazlewactwa

Nie rozumiem dlaczego na wykopie jest wielkie oburzenie i sprzeciw ludzi z międzynarodowych korpo, że im każą ustawić w profilu swoje zaimki (he/she). No chyba, że międzynarodowość waszego korpo kończy się na pracy w zespole polsko-ukraińskim.
Od zawsze jak wysyłałem maile do osób z zagranicy to po imieniu za cholerę nie dało się ustalić czy dana osoba to chłop czy baba.
I albo musiałem oceniać po miniaturce (jeżeli ktoś miał ustawione zdjęcie twarzy w profilu o rozmiarze 50px*50px). Albo w każdym zdaniu wstawiałem imię zamiast zaimka, co brzmiało w stylu: "Xia napisał sprawozdanie. Xia zrobił również wykres. Jeżeli są pytania proszę je kierować do Xia". Bo cholera wie czy Xia to imię żeńskie czy damskie (wg internetu neutralne, więc nie wiadomo czy on czy ona).
Od momentu, gdy 90% osób ma w profilu wpisany zaimek to moje życie jest o wiele łatwiejsze.

To działa również w drugą stronę. Skąd jakiś np. Wietnamczyk ma wiedzieć czy Wojciech to he czy she, skoro pierwszy raz w życiu słyszy takie imię. I potem Wojtek ma na cały zespół bekę, bo Nguyen Ba napisał w mailu "Wojciech calculated it, ask her in case of any problems" ¯_(ツ)_/¯

Dla zainteresowanych parę autentycznych przykładów z wikipedii (imiona znanych osób, więc można samemu sprawdzić płeć klikając w link):
- Edrisa Lubega
- [Sasha Vujačić](https://en.wikipedia.org/wiki/Sasha_Vujačić)
- Sasha Pieterse
- Pekka Lundmark
- Wang Shu
- Wang Xinyu
- Vasiliki Millousi
- Jang Jeong

─────────────────────

· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: Nighthuntero
· Autor wpisu pozostał anonimowy dzięki Mirko Anonim

[xede]

@mirko_anonim: problemy ludzi pierwszego swiata ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[patryk-kabacinski-1]

@mirko_anonim: a macie możliwość decydowanie sami o zaimkach, tak, że np. Basia jest (he/him), a John (she/her)?

[chinski_pierozek]

@mirko_anonim: po angielsku w pracy i tak nie ma konieczności używania zaimków, a często byłoby to niegrzeczne. Wystarczy używać imienia

"Wojciech calculated it, ask her in case of any problems"

Wojciech calculated it so in case of any problems reach out to [e-mail]

[FTNewbie]

@mirko_anonim: Mówisz o zaimkach he/she, ale zapominasz o całej masie osób, które ustawia they/them/we/us i inne dzikie #!$%@?, więc i tak nie wiesz co to za płeć, a jeszcze się pomylisz na callu albo w mailu i #!$%@?ą Cię dyscyplinarnie za obrazę uczuć.
Osoby, które mogłby ustawić she/he mają to we większości w pompie i nic nie ustawiają.

[mariecziek]

@mirko_anonim: W sumie, to większość ludzi ma w dupie zaimki. Pracuję w firmie, gdzie większość osób pochodzi z Hiszpanii/Ameryki Południowej. Wszystkie spotkania, komunikacja jest po angielsku. Jak ktoś przypadkiem napisze she zamiast he, lub odwrotnie, czy powie tak na spotkaniu - każdy ma to w dupie. Większość osób język angielski zna pewnie na poziomie A2 max B1, wiec nikt nie daje #!$%@? o nic nieznaczące zaimki. Najważniejsze jest przekazać informację

[zetisdead]

maile do osób z zagranicy to po imieniu za cholerę nie dało się ustalić czy dana osoba to chłop czy baba.

@mirko_anonim: polecam sprawdzenie imienia w google. Nie zawsze działa, ale w większości przypadków.

[LordPazdzioch]

@mirko_anonim: od kilkunastu lat pracuję z ludźmi z całego świata i nigdy nie miałam takich problemów.

[MrPerfetc]

czy Xia to imię żeńskie czy damskie

@mirko_anonim: I co wybrałeś?

[Lisek_Mirek]

@mirko_anonim jak rozmawiasz z kimś, kto sprawia wrażenie osoby kompetentnej, a nie wiesz jakiej jest płci, używasz he. W innym wypadku używasz she. Sprawdzi się w 99% przypadkow. ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[Majkel2008]

@mirko_anonim: a to nie wystarczy dodać tytulatury Mr/Mrs/Miss i po kłopocie?

[elena-mary]

@mirko_anonim tak samo w różnych krajach takie samo imię może być meskie lub żeńskie. Np w Rumuni Andrea to imię żeńskie a we Włoszech to imię meskie.

[Diamond-kun]

@mirko_anonim kuuurde, gdyby tylko była jakaś opcja w angielskim, by mówić o kimś w 3 osobie bez znania jego płci. Gdyby tylko taka opcja istniała...

[TwujKoshmar]

@mirko_anonim jak nie jesteś pewny to można powiedzieć 'they'

[mirko_anonim]

✨️ Autor wpisu (OP): @patryk-kabacinski-1: No samemu sobie ustawiasz zaimki, podobnie jak samemu ustawiasz sobie zdjęcie profilowe. I też jako zdjęcie profilowe możesz dać, np. zdjęcie psa, chociaż psem nie jesteś. Ale chyba to logiczne (dla Polaka), że Basia ustawi she/her, ale dla kogoś z Wietnamu, kto pierwsze słyszy imię Basia nie jest to oczywiste. Z kolei w przypadku imienia Sasza nie jest to oczywiste w ogóle, bo zależnie

[Niebadzksieciem]

@mirko_anonim: a nie wystarczy w takich przypadkach używać "singular they"? Ta forma powstała właśnie by radzić sobie w sytuacjach które opisał OP, gdy nie znasz zaimków osoby o której mówisz: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Singular_they

[programista15cm]

@mirko_anonim: ostatnio napisałem ogłoszenie na grupie żeglarskiej singli, międzynarodowej ze szukamy towarzystwa, fajny długi rejs itd.

Oczywiście napisało masa kolesi których olewalem i kilka lasek, które były całkiem gorące.

Niestety jedna miała właśnie dziwne imię i myslalem że to typ i też odpisałem mu w stylu, sory typie, wiesz my 3 typów i kobiety tylko szukamy.. Niestety nie była już zainteresowana xD

[henk]

@mirko_anonim: może i nie udało się wywołać gównoburzy, ale na pocieszenie: przynajmniej nie podpisałXs się swoim nickiem pod swoją ignorancją dotyczącą języka angielskiego.

[RHarryH]

@mirko_anonim: Tylko wpisywanie zaimków pojawiło się nie ze względu na problem ocenienia płci innych tylko ze względu na problem ocenienia własnej płci. Wystarczyłoby dać male/female albo coś w tym stylu i cały Twój problem byłby rozwiązany.

[kunewicz]

@mirko_anonim: Też tego nie rozumiem. Z punktu widzenia rekrutera zajebista opcja. Jak widzisz wpisane zaimki jakiegoś stwora baśniowego to od razu wiadomo, że można wyje*ać do kosza i nie tracić czasu na płatek śniegu.