[dziadeq]

Ciekawostka: znany z DragonBalla złodupiec Frieza jest postacią wymyśloną na wzór flippera. Siłą przejmuje planety i doprowadza ich mieszkańców do wyginięcia.
W okresie, w którym Toriyama tworzył swoją serię, Japonia zmagała się z kryzysem mieszkaniowym. Spekulantów Toriyama uważał za "najgorszy rodzaj ludzi".
Frieza umyślnie dostał też spokojny głos i pewną dozę uprzejmości, żeby kontrastowało to z jego okrutnymi działaniami.

I to nie jest pasta, tylko fragment z legitnej notki na wiki.
#flipperzy #nieruchomosci #dragonball #kredythipoteczny

[Belzdron]

@byferdo: w sumie. Dawno nie oglądałem. Wciąż jednak czerwona wstęga bardziej pasuje do nazioli.

[Heady1991]

@dziadeq legitna notka na wikipedii xDDDDD

[Anomalocaracid]

@dziadeq: Nie wiedziałem ale mój plus jest 2137 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dizzydom]

@Pajpierz lecz się politycznie skrywiony gościu

[ZrobKolacjeTy]

@alexander-dantes: o #!$%@? jaki plot twist XD to jest tak nierealne, ze nawet w najlepszych pastach tego nie bylo

[LubieSzaszylkiZLublina]

@DavenJayX

@Phallusimpudicus: Kamehameha to imię o ile się nie myle jakiegoś wodza wojowniczego plemienia :).

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_I
Weird knowledge increased

[kamiloslav]

@DavenJayX @LubieSzaszylkiZLublina: To jest akurat przypadek. Dosłownie tłumaczenie na Polski Kamehameha oznacza "Wielka żółwiowa fala". Pomysłodawcą tej nazwy jest żona twórcy.

[Daleth2202]

@kamiloslav chciałem to potwierdzić, kame to żółw, ale wyskoczyło mi że hame oznacza ruchanie xD
https://www.japonski-pomocnik.pl/wordDictionaryDetails2/-/%E3%83%8F%E3%83%A1/1
dobrze że Goten mówił kame kame ha zamiast hame hame ha
https://www.japonski-pomocnik.pl/wordDictionaryDetails2/-/%E3%83%8F%E3%83%A1%E3%83%8F%E3%83%A1/1

[Czytelnik30]

@dziadeq nie ma to jak #!$%@? jak potłuczony socjalistyczną ideologią

[LubieSzaszylkiZLublina]

She told Akira that it would be easy to remember the name of the attack if he used the name of the cultural Hawaiian king named Kamehameha

https://dragonball.fandom.com/wiki/Kamehameha

@kamiloslav czyli według tego tak, żona wymyśliła, na podstawie imienia hawajskiego władcy.

[dondussy]

No i to jest ciekawostka over 9000 proszę ja Ciebie.

[PazzaMorte]

@dziadeq Moja ulubiena postać, taki troche Pagan Min z Far Cry 4

[don-tadeo]

tak mi się skojarzyło

[Suchyzmombasu]

Fliperzy sa wrogami jedynie lewakow i w ich tylko bajkach sa to wyimaginiwani czarodzieje zabierajacy niepracujacym lewakom dochod

[kamiloslav]

@LubieSzaszylkiZLublina: nie, na wiki błąd jest

[Kaio92]

@alexander-dantes Swoją drogą Ryusei Nakao podkładał głos w oryginalnym Dragon Ballu Tamburynowi, więc chłop podkładał głos dwóm typom, którzy zabili Kuririna xDD

[BartekChom]

@Daleth2202: Z tego, co znalazłem na szybko, "hame" to może być "wkładanie", rzeczownik od 嵌める hameru, "wkładać", np. pierścionek, rękawiczkę, korek do butelki albo obręcz na beczkę.

A teraz więcej amatorskiego drążenia z tandetnymi łopatologicznymi wyjaśnieniami: Wiadomo, że "kame" jest od żółwia, ale Kamehameha pisze się かめはめ波 (fala Kamehame, "the first four characters かめはめ (Kamehame) have no inherent meaning in Japanese as they are in hiragana, which emphasizes their pronunciation", pierwsze

[BartekChom]

P.S.
1. "ciekawe, że nie katakaną" O, właśnie "hame" katakaną byłoby brzydko. Za to do "kame" by pasowało, bo nazwy zoologiczne też pisze się japońską kursywą (tak można kojarzyć katakanę).
2. Automatyczny tłumacz chwilami tłumaczy 亀嵌め jako żółwią skorupę. Może to ma sens. Coś włożonego na żółwia... Może Japończyk by to skojarzył, a może nie. Po polsku jedzenie się je, a w ubranie się ubiera. A czy po japońsku tak się da...

[Pink_Floyd]

@sinist3rr: akurat Midel skupuje mieszkania w celu wynajmu (na który to wynajem jak najbardziej jest zapotrzebowanie i popyt, w odróżnieniu od "usług" flipperów, którzy mają popyt tylko dlatego, że ludzie w zasadzie często nie mają wyboru). Gdzieś nawet jakiś wywiad z nim oglądałem, gdzie po flipperach delikatnie poleciał.