Wpis z mikrobloga

#programowanie #programista15k #programista25k #programista50k #it #pracait #pracbaza #korposwiat

Prawie 7 lat stażu w programowaniu C.R.U.D, 4 firmy zaliczone, 5 projektów, poznałem ponad 100 programistów, testerów itd lekko. NIGDY ale to NIGDY nie spotkałem programisty który miałby te mityczne B2, a większość z nich deklarowała C1. Jak ktoś może mówić, że ma B2 a potem myli present perfect z past simple i nie potrafi poprawnie użyć pierwszego trybu warunkowego?

Szczerze mówiąc jedynymi osobami, które miały ogarnięty angielski to zawsze jakiś Product Manager, nawet ten sku^*^&*(* Scrum Master duka i stęka w A2/B1 ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

Typowe spotkanie na Zoomie czy innym WebEx:

Hello yyyyyyyyy can you see my screen? So this is yyyy basically yyy feature that we were working in the last spring yyyy When you click here and there you can see new form yyy lets fill this form and click submit button yyyy oh something went wrong yyy We didn't have time to test it sorry. yyy We will fix this in the next release


Tymbardziej śmiesznie jest to, że Polacy śmieją się z hindusów z tym że pomimo śmiesznego akcentu to Hindusi mówią płynnie, składnie bez zacinania się, a co z tego że Polaczki mają akcent skoro ciągle się zacinają i szukają odpowiedniego słowa w pamięci?
nad__czlowiek - #programowanie #programista15k #programista25k #programista50k #it #p...
  • 12
  • Odpowiedz
@nad__czlowiek: najwiekszy problem nauka jezyka angielskiego, to brak umiejetnosci przekazania informacji, a zamiast tego, proba uzywania jakiegos fikcyjnego ksiazkowego jezyka. Jest za duze skupienie sie na slowach, czy jakis phrasalach itp, bzdurach zamiast na mowieniu i poprawnym przekazywaniu mysli. Problem nie tylko tyczy sie ludzi z IT, ale ogolnie nauki jezyka w szkolach.

Ludzie powinni byc uczeni solidnej podstawy gramatycznej, aby wiedziec jak w prosty, precyzyjny i poprawny sposob sie komunikowac,
  • Odpowiedz
@nad__czlowiek: Jaka różnica, kto jak mówi? Podstawowym zadaniem jakiegokolwiek języka jest umiejętność przekazania informacji, aby druga osoba zrozumiała. Nawet jeśli będzie użyty zły czas czy czasownik nie będzie odmieniony poprawnie. Ważne aby jedna osoba zrozumiała drugą. W robocie rozmawiam po angielsku z Hiszpańcami, więc ani oni ani ja nie używamy jezyka angielskiego poprawnie, ale to nie sprawia problemu nikomu jeśli potrafimy przekazać swoje myśli. Każda nowa osoba co do nas dołącza
  • Odpowiedz
@nad__czlowiek:

że ma B2 a potem myli present perfect z past simple i nie potrafi poprawnie użyć pierwszego trybu warunkowego?


Posługuję się angielskim przez 100% czasu w pracy - w moim zespole obecnie nie mam żadnego Polaka (są w zespołach obok). Kompletnie nikt tego nie sprawdza czy znasz czasy czy ich nie mylisz tak długo dopóki można zrozumieć o co chodzi. W mowie Amerykanie też potrafią robić błędy zwłaszcza że u
  • Odpowiedz
@nad__czlowiek: Ludzie wpisują B2, bo jak nie wpiszesz B2 to nikt cię na rozmowę o pracę nie weźmie. A potem i tak się okazuje że B1 wystarcza całkowicie xD Ale wpisywać C1, bez jakiś potwierdzających egzaminów albo coś to już ładnie trzeba mieć w bani nawalone. Przecież to od razu wyjdzie xD
  • Odpowiedz
@nad__czlowiek: Jak uczysz się angielskiego w zwykłej polskiej szkole plus lektorat na studiach, to właśnie takie są efekty, że po 12 latach nauki ludzie dukają na poziomie przedszkola.
  • Odpowiedz