[EsteradThyssen]

#heheszki

[gedzior84]

@EsteradThyssen: Z Rosji przez Białoruś - Russia we not yet

[secs]

jest to pierwsze słowo każdego hymnu przetłumaczone po angielsku, a nie pierwsze słowo każdego hymnu przetłumaczonego na angielski. Widzisz różnicę?

@KodakPlamisty: Wciąż, pierwszym słowem byłoby "yet" skoro mamy "jeszcze" a nie "not yet"

[b.....L]

@secs Not yet lepiej oddaje znaczenie, jak dla mnie ma to tu sens. "jeszcze nie". A że szyk jest w Polskim ciekawy, to jest jak jest. Pytanie jak z Ukraińskim i jak tam jest znaczeniowo

[ppqa]

@bqbqPL: "(je)szcze ne wmerła Ukrainy ni sława ni wol(j)a"

Jest tak samo i przeczenie też jest po "jeszcze"

[b.....L]

@ppqa No to meme z-----e, dzięki

[mordoo]

@EsteradThyssen A Czarnogóra cimcirimci z Kosowem ( ͡º ͜ʖ͡º)

[yourgrandma]

@EsteradThyssen: Turcja:

[Nie_wszystek-umre]

rebase na jego branch

@EsteradThyssen: oh my god lithuania not yet over god

[lowca_ruskich_trolli]

@EsteradThyssen: Hymn Hiszpanii jest jednym z trzech hymnów państwowych, który nie ma oficjalnie zatwierdzonych słów, a jedynie melodię (pozostałe dwa to hymn Bośni i Hercegowiny oraz hymn San Marino).

[KaraBooska]

@EsteradThyssen: my god lithiania not yet germany arise long live Heroes lol

[SpalonyTost]

@EsteradThyssen: Hymn Niemiec nie zaczyna się od słów "Niemcy", ponieważ śpiewa się tylko 3 zwrotkę. Nie tę najbardziej charakterystyczną "Niemcy, Niemcy ponad wszystko".