[T.....r]

#heheszki #humorobrazkowy

[shitty_support]

@slabehaslo ( ͡º ͜ʖ͡º)

[slabehaslo]

@shitty_support: lepsza wersja :D

[PerkoS]

@Tibor niech ktoś #ranczowars XD

[Bartholomew]

@Tibor: Oglądałem dawno temu film na kompie, całkiem fajny - "Femme Fatale" o kobicie zepsutej do szpiku kości. I jak to wówczas bywało film miał napisy w formie oddzielnego pliku (było z tym czasem mnóstwo zabawy, żeby znaleźć właściwy plik w odpowiednim formacie i żeby jeszcze nie było to jakieś #!$%@? amatorskie tłumaczenie). No ja miałem akurat jakieś takie niekompatybilne do końca z moim odtwarzaczem (prawdopodobnie błąd konwersji z formatu klatkowego

[placebo_]

@Tibor: tak wgl to ranczo słabo oddaje polskie realia skoro wójt walczy z plebanem zamist razem zbijać interesy

[derko123]

@PerkoS: Babka Lodrem Sithów https://www.youtube.com/watch?v=swELn2Q0bPo

[lewacka_betoniarka]

@Tibor: wrzuć jakiekolwiek napisy pod film porno

[murison]

@Tibor: złoto xDDDDD

[AtoMan]

@Tibor: tymczasem gdzieś w równoległym wszechświecie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kanapka_z_przeciagiem]

@Tibor: proboszcza lepiej nie #!$%@?ć

[Urajah]

wójt walczy z plebanem

@placebo_: No bo to bracia. Zresztą bez tej walki to nie byłoby innego godnego przeciwnika.

[barti1744]

@Bartholomew: apropo amatorskich tłumaczeń to nigdy nie zapomnę napisów do Halloween - tłumacz #!$%@?ł to jako W przededniu wszystkich świętych. Ogólnie dobry wariat był, potrafił w 2 części dawać komentarz od siebie żeby się skupić na nadchodzącej scenie bo będzie ważna w kolejnej części etc.

[FrasierCrane]

(było z tym czasem mnóstwo zabawy, żeby znaleźć właściwy plik w odpowiednim formacie i żeby jeszcze nie było to jakieś #!$%@? amatorskie tłumaczenie

@Bartholomew: xD, napiprojekt nie miałeś? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Bartholomew]

@FrasierCrane: To było jeszcze przed napiprojektem. Były różne konwertery do zmiany formatów i poprawiania synchronizacji, znaleźć film było łatwiej niż potem pasujące napisy.

[everythingC]

@Bartholomew:
Całkiem zabawne, ale typek co wrzucił 'Space Sweepers' jako 'Skośny kosmos' i tak wygrał.

[bujaka123]

@Bartholomew: pamiętam jak waliłem do tego filmu i tej blondyny