[anoption]

Przepraszam za kolejną długą przerwę w tagu, ale w zamian za to przygotowałem dla Was sporą porcję słownictwa. Dzisiejszy odcinek będzie zawierał takie słowa, w których danej litery się nie wymawia (tzw. "silent letter words"). Zapewne niektóre z nich wiecie, jak się poprawnie wymawia, jednak uznałem, że i tak może być warto je tutaj zaprezentować.

Dzisiejszy zapis będzie w formie:

słowo - tłumaczenie - słowo z literą, która jest niewymawiana w nawiasach - angielski zapis fonetyczny wraz z hiperłączem do odsłuchania wymowy

Zdecydowałem nie podawać dziś spolszczonego zapisu fonetycznego, gdyż przy pewnych słowach trudno byłoby go oddać.

W niektórych przykładach też, tak jak dotychczas, przy angielskim zapisie fonetycznym może pojawiać się "r" a nawiasach, czyli będzie to nadal oznaczało, że w British English jest ono nie wymawiane, a przy American English jest wymawiane.

Przejdźmy więc do słownictwa. :)

1. sandwich - kanapka - san(d)wich - /'sænwɪdʒ/

2. handsome - przystojny- han(d)some - /'hænsəm/

3. singer - piosenkarz - sin(g)er - /'sɪŋə(r)/

4. debt - dług - de(b)t - /det/

5. thumb - kciuk - thum(b) - /θʌm/

6. subtle - subtelny, delikatny - su(b)tle - /'sʌtl/

7. doubt - wątpić, wątpliwość - dou(b)t - /daʊt/

8. lamb - jagnię, baranek - lam(b) - /læm/

9. calm - spokojny - ca(l)m - /kɑːm/

10. raspberry - malina - ras(p)berry - /'rɑːzbəri/

11. bomb - bomba - bom(b) - BrE /bɒm/ lub AmE /bɑːm/

12. palm - dłoń - pa(l)m - /pɑːm/

13. climb - wspinać się - clim(b) - /klaɪm/

14. psalm - psalm - (p)sa(l)m - /sɑːm/

15. almond - migdał - a(l)mond - /'ɑːmənd/

16. phlegm - flegma - phle(g)m - /flem/

Natomiast przymiotnik "phlegmatic" jest już wymawiany z "g". Klik

17. plumber - hydraulik - plum(b)er - /'plʌmə(r)/

18. sword - miecz - s(w)ord - /sɔː(r)d/

19. cupboard - szafka - cu(p)board - /'kʌbə(r)d/

20. subpoena - wezwania na świadka do sądu - su(b)poena - /sə'piːnə/

21. half - pół, połowa - ha(l)f - BrE /hɑːf/ lub AmE /hæf/

22. calf - cielę/łydka - ca(l)f - /kɑːf/

23. receipt - paragon - recei(p)t - /rɪ'siːt/

24. dumb - głupi - dum(b) - /dʌm/

Ok, to by było na dzisiaj i jak zwykle mam nadzieję, że Wam się spodoba. :)

Pozdrawiam,

anoption

Wołam:

@dzikiwonsz: @KotoFan: @hina88: @proximacentauri: @maniek5099: @acetone: @cofko: @psych00: @balb: @CienkiPPP: @galaretka: @unstyle: @exile: @fidel: @tangerine_: @LegionPL: @ikar4: @Petters: @Wierszu: @macandy:

#wymawiajzanoption

#angielski

[anoption]

@martusiek: @hqvkamil: @JangoFett: @kiken: @Nieinterere: @zdechly_jez: @anas_lex: @pokey: @dimer: @shichibukaii: @mactrix: @cherrycoke2l: @biala_wilczyca: @Nenciak: @TripleSec: @kolakao: @mile5: @winnux: @KosmicznyDzem: @bimbambom:

[anoption]

@mozzkid: @seeksoul: @Rincewind: @panna_monika: @Engell: @spatsi: @wokalistka: @ViZ_PL: @Sordi: @pewnegodnia: @keither: @Bjornolf: @Sebaall: @vervurax: @gorzka: @happyt: @heniek3: @wujekandrzej: @muuzyk: @Uyak:

[anoption]

@Karol4722: @Crecha: @vincii89: @EkspertWeWszystkim: @alaskan_pipeline: @waltos:

@KiedysBedeBordo: @marysuistyczna: @Emdowu:

[k__d]

@anoption:

Ciekawy tag, szkoda, że tak mało wpisów. Dobra robota, leci sub.

[hqvkamil]

@anoption: Eh za tą receptę to zawsze dostawałem ochrzan. :D Dzięki i czekam na kolejną dawkę.

[zmXsNU-17K]

@anoption: A jak pisac poprawnie tim lidżęer bo mnie w pracy się śmieją ze mnie Dejw i megan.

[s.....s]

@k__d: Właśnie dobrze, że mało wpisów. Przynajmniej nie są na siłę.

[tangerine_]

@anoption: Super wpis, często się łapię na tym, że jednak wymawiam te nieme litery ;_;

[CienkiPPP]

@anoption: czy na pewno piosenkarz wymawia się bez tego g w środku? Siner? Prawie jak grzesznik :P Nigdy nie spotkałem się z takim wariantem.

[zmXsNU-17K]

@CienkiPPP: Oczywiście, że nie. Koleś wprowadza w błąd i jeszcze subskrypcje dostaje!

[anoption]

@CienkiPPP: Tak, z tymże tam jest właśnie dźwięk "ŋ", który nie wymawia się tak jak zwykłe "n" i stąd różnica w wymowie. "ŋ" jest takie bardziej podniebieniowe, a zatem /'sɪŋə(r)/ to piosenkarz, a /sɪnə(r)/ to grzesznik.

[anoption]

@zmXsNU-17K: Nie wiem o kogo Ci chodzi. :P

[babisuk]

@anoption:

#wymawiajzanoption prawilne jak zawsze. Wieczny props ;))

[zmXsNU-17K]

@anoption: @anoption: Wielki znawca który pewnie nigdy w jukeju nie był a ja na zmywaku z dejwem ćwiczę angielski i lepiej wiem, kliknalem wymowe tego singer i smiac mi sie chce. Idz i mow ludziom ze ten Michael Jackson to byl jeden wielki SINNER

[Emdowu]

@anoption: Plus jak zawsze. Dzięki za kolejną lekcję :). Powiedz mi tylko jest jakaś różnica w wymowie między "half", a "have"?

[Keffiro]

@Emdowu: half jest bardziej przez a; have przez e. Polecam pouczyć się IPA – to jest ten alfabet, w którym zapisane są te wyrazy fonetycznie.

[Keffiro]

@Emdowu: No i przy have jest raczej v, nie f.

[anoption]

@Emdowu:

@Keffiro: zdążył Ci odpowiedzieć. :) Najbardziej taka zauważalna różnica to właśnie, że half jest /hæf/ a have to /hæv/

[T.....a]

@anoption: ja bym jeszcze dodał słowo tomb - wg mnie jedno z trudniejszych z tej ligi ;P

[w.....x]

@Trzepaczka: ale tomb wymawiasz /tum/, więc to nie jest jedynie ominiecie litery

[T.....a]

@winnux: właśnie dlatego uważam, że jest jeszcze trudniejsze i powinno się tu znaleźć!

[w.....x]

@Trzepaczka: mi się wydaje że było we wcześniejszym odcinku

[T.....a]

@winnux: a to sorry, nie pamiętałem

[kanapeczka]

@anoption: 1. sandwich - kanapka - san(d)wich - /'sænwɪdʒ/

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[anoption]

@kanapeczka: Bo to wpis z myślą o Tobie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[s.....s]

@winnux:

@Trzepaczka: TOMBRAJDER.

[Strus]

@anoption: KTO SIĘ WŁAŚNIE DOWIEDZIAŁ ŻE GO NIKT PRZEZ TYLE LAT NIE NAUCZYŁ GO DOBRZE WYMAWIAĆ PODSTAWOWYCH SŁÓWEK

1. JA

Fajny tag, dodałem do obserwowanych.

[Caishen]

@anoption: Siema. Dzięki za porcje szkolnictwa :)

Wołaj mnie również na następną lekcje ;)

[anoption]

@Caishen: Ok, dodany do spamlisty. ;)

[p.....k]

@anoption: Ja również prosze o dodanie do spamlisty ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mlody221]

@anoption: wolaj jak bedziesz robil jeszcze takie akcje :)

[inspektor_erektor]

@anoption: jesteś anglista czy po prostu pasjonatem? Fajny tag btw

[anoption]

@inspektor_erektor: To i to w sumie, z tymże anglistą tak jakby nie w pełni, bo studiuję jeszcze. ;)

[Kwilos]

@anoption: wołaj przy następnej lekcji ;)

[le1t00]

@anoption: na później

[Vuze]

@anoption: Wołaj, chętnie się pouczę:)