[T.....a]

2006 + 1 = 2007

Tytuł: Otchłań: Księga II
Autor: Peter V. Brett
Gatunek: fantasy, science fiction
Ocena: ★★★★★☆☆☆☆☆
ISBN: 9788379642984
Tłumacz: Marcin Mortka
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Liczba stron: 592
Jakoś inaczej sobie wyobrażałem podróż do otchłani. Ogólnie wydaje mi się że autor chyba już się trochę pogubił w tych swoich postaciach. Jakby wywalić z połowę wątków i skupić się na głównym wątku to by było lepiej. Sama ostateczna walka jest upokarzająca dla Arlena.
Ogólnie cykl demoniczny nie był zły. Jest to moja pierwsze fantastyka. Trochę "crying" były opisy seksu. Mam Dziedzictwo Posłańca ale przeczytałem tylko historie Briara który chował się w lubczyku. Jakoś nie chciało i nie miałem ochoty czytać o potoku Tibbeta bo chyba będzie głównie o Selii.

#bookmeter #ksiazki #czytajzwykopem #fantasybookmeter #sciencefictionbookmeter

[T.....l]

Informacje nt. książki z tagu #bookmeter:

Średnia ocena z Wykopu: ★★★★★☆☆☆☆☆ (5.0 / 10) (1 recenzji)
Następne podsumowanie tagu: 2022-09-01 00:00 tag z historią podsumowań »
Kategoria książki: fantasy, science

[Zashi]

@Tasanga: jak tłumaczenie Marcina Mortki? Dobrze sie czyta?

[T.....a]

@Zashi: ja wiesz zbytnio w życiu nie czytałem dużo ale bardzo łatwo mi szło czytając cykl. Nie męczyło zbytnio ale czasem krajańskie nazwy wkurzały. Szczególnie imiona.

[MackoMuzykant]

Przeczytałem pierwsze trzy tomy sagi. O ile historia zaciekawiła to infantylny język i styl pisarza mnie odrzucił. Moim zdaniem słabe opisy, porównania, przeladowane dialogami.