Aktywne Wpisy
beroslaw +416
Dolaczam do grona starszych powaznych panow. Pijcie ze mno kompot - zostalem ojcem !!!
Tak tak , wychowam jak swoje.
#rodzicielstwo #ojcostwo #chwalesie #wygryw
Tak tak , wychowam jak swoje.
#rodzicielstwo #ojcostwo #chwalesie #wygryw
przemek6085 +57
#bekazpolakow #fcbarcelona #lewandowski #heheszki
Ciekawostka: Błędne tłumaczenie często pojawia się w filmach/serialach, więc jak usłyszycie w hiszpańskim serialu, że ktoś jest z Polski to na 99% jest z Katalonii xD
@pieknamarion: inflacja objęła też języki; sam hiszpański nie wystarcza, potrzebna jest też znajomość katalońskiego :-(.
@pieknamarion: ale to się tyczy w sumie każdego języka. Tylko w Polsce spotkałem się z tym, że ktoś #!$%@? się o twój akcent (albo jego brak) lub jakiekolwiek błędy w wymowie. Reszta cywilizowanego świata ma to w pompie, a jak próbujesz cokolwiek powiedzieć w rodzimym języku rozmówcy,
@goldboy: sam Messi nie umie mowic w innym jezyku niz hiszpanski/katalonski - a pan Robert mowi po polsku, angielsku, niemiecku i teraz uczy sie hiszpanskiego. btw zastanawiam sie jakby jakis juan czy inny hernandez przyjechal do polski i powiedział "naszywam sie juan, ja espanol, niesz szyje polszka" to tez by tak go krytykowaly
Kiedy ona się właśnie spruła, że Robert powiedział to po hiszpańsku.
@SKYFander:
Swoją drogą - dlaczego Hiszpanie pogardliwie odnoszą się do Katalończyków? Przecież większość Hiszpanii, szczególnie południowej, wygląda literalnie jak melina xD. Gdzie taka Andaluzja ma w ogóle podjazd do Katalonii? Śmiechu warte.