[Atreyu]

@Pepe19: akurat rosyjski i ukraiński są na tyle podobne że panimaju

[N.....y]

@Pepe19 piękny meme (ʘ‿ʘ)
@Atreyu nie panimaju może być tutaj takie samo jak wtedy gdy szef podchodzi z alkomatem.

[Pepe19]

@Atreyu: a kto to przyszedl...

[Atreyu]

@Pepe19: na pewno nie krążownik Moskwa (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[B.....n]

@Pepe19: Ja niepanimaju!

[Pepe19]

@Atreyu: jakby to powiedział Rysiu Petru: "wybrnąłeś "

[W.....R]

@Pepe19: xD

[Starr]

@Pepe19:

[PatologiiZew]

@Atreyu czystego ukraińskiego Rosjanin nie ogarnie

[groznaglizda303]

XD przydała by się jakaś noc memów wojennych

[Majaque]

@Atreyu: Z naszej perspektywy, dla Ukraińców nasz język jest bardziej podobny do ich ojczystego

[PerkoS]

@Atreyu

akurat rosyjski i ukraiński są na tyle podobne że panimaju

Rosyjski z ukraińskim dzieli podobna odległość co z polskim. Ukrainski jest podobny do ruskiego gramatycznie i posługuje się tym samym alfabetem, ale jeśli chodzi o słowa, to bliżej mu do polskiego.

Ale faktycznie, ze względu m.in. na obecność w ZSRR, ludność jest tak przemieszana, że masa Ukraińców jest dwujezyczna.

[noicoztego]

@Pepe19 Po ukraińsku by było 'ja ne rozumiju' ;)

[ririsu12]

akurat rosyjski i ukraiński są na tyle podobne że panimaju

@Atreyu: Nie. Jeśli Ukrainiec nie zna rosyjskiego, to nie zrozumie i vice versa, Rosjanin nie zrozumie ukraińskiego. Te języki różnią się tak samo jak polski od rosyjskiego czy polski od ukraińskiego. Wiem to od koleżanki, która pochodzi z Ukrainy i rosyjskiego uczyła się jako drugiego języka jak my się uczymy np. niemieckiego. Mówiła mi też, że dla niej polski jest

[Phyrexia2]

@Pepe19: Dołączam się

[zimmonx]

@ririsu12: Zgadza sie, a wszyscy myslą, ze te jezyki podobne, bo piszą cyrylicą

[maxx92]

@Pepe19: Dziękuję ;)

[WlatcaPustyni]

@Pepe19: Ciekawe czy strelaju jest tutaj dwuznacznie napisane, bo jeśli chodziło też o Strela-P to propsuje za zabawę słowem : )

[MrDuff]

@Pepe19: *ja ne rozumiju jak już