[MarianoaItaliano]

Poszukałem conieco i znalazłem fragment programu Słownik polsko@polski w którym Prof. Miodek zdecydowanie wyjaśnia że zawsze mówimy ''na Ukrainie'' a nie ''w Ukrainie'' jak to ostatnio lansują nam media I sam profesor mówi że nie ma w tym nic ujmującego, przeciwnie - pokazuje jakby bliskie relacje i swojskość tych krajów w stosunku do Polski.

Tu całość programu jak kto chce: https://vod.tvp.pl/video/slownik-polskopolski,na-ukrainie-czy-w-ukrainie-odc-253,18678474

#ukraina #jezykpolski #wojna #profesormiodek #polska

[masz_fajne_donice]

@MarianoaItaliano: Ja też zacząłem mówić w Ukrainie i stało się już naturalne po dwóch tygodniach powtarzania. Ale zawsze na Ukrainie mówiłem i brzmiało to lepiej - jakiś romantyzm z Ogniem i Mieczem się wtedy przypomina.

[rolnik_wykopowy]

Sam Bralczyk deklaruje że będzie mówił ''na Ukrainie''...

@MarianoaItaliano: Pan profesor jak zwykle z rigczem.

[rolnik_wykopowy]

poprawiając Polaków jeśli użyli "na". Jeśli się miało kontakty z ludźmi z Ukrainy, większe niż typowy robotnik z magazynu (pracownicy intelektualni, studenci, biznesmeni) to wszyscy prawie używali "w Ukrainie" bo tradycyjna konstrukcja była odbierana jako wyraz braku szacunku. I to było powszechne jeśli się miało kontakty z Ukraińcami.

@p0lybius: A ja znam Ukraińców, którzy mieli na to wysrane i sami używali wyrażenia "na Ukrainie". No ale jak widać jak w Polsce

[p.....s]

@rolnik_wykopowy: ludzie, #!$%@? się ode mnie xD

Napisałem że takie konstrukcje językowe występowały dawno i się z nimi spotykałem, a wykopki się zesrały ze nie broniłem chwały języka i nie zwracałem uwagi, żebym wyjaśniał czemu ktos tego nie lubi, czy to poprawne czy błędne i piszą mi wywody z historii powszechnej Ukrainy i Polski.

A co ja mam do tego, pisałem że tak się czasami mówiło i tyle, nie spamujcie mi

[rolnik_wykopowy]

nie spamujcie mi tym gownem urazonej husarii

@p0lybius: Wolę być urażoną husarią, niż dawać sobie włazić obcokrajowcowi na głowę we własnym kraju xD

[p.....s]

@rolnik_wykopowy: no, mogłem strzelać z dubeltowki żeby od razu zapłacił za Wołyń

[void1984]

na Maderze, na Dominikanie, na Hawajach, na Kubie. Ale nie na Anglii i nie na Australii. Widać ewidentnie, że w tym wypadku rozmiar ma znaczenie

@daczka92: Jakie znacznie? W Portugalii, bo jest mała; na Ukrainie bo jest duża?

[void1984]

Z tego co wiem, to jest to kalka z ukraińskiego i ma dla samych Ukraińców znaczenie emocjonalne.

@Ravenek: Tak, jest to kalka, i dlatego staram się jej unikać. Wystarczy już że wymknie mi się "dziecięcy sad" albo "rakietowy udar".

[daczka92]

@void1984: komentarz byl do miereczka ktory wymienial w glupi sposob wyspy ze niby na Anglii i moj komentarz byl do rozmiaru wyspy

[elf_pszeniczny]

@MarianoaItaliano:

Bardziej mi chodzi że zwrot ''w Ukrainie'' to wynalazek ostatnich dwóch tygodni,

Kłamstwo. Od kilku lat się o tym mówi.

[biliard]

@MarianoaItaliano: Z drugiej strony powiadamy: wybieram się "na Antarktydę", a nie "do Antaktydy". Jeśli mam rację, to Miodek odleciał z tą ideą bliskości bądź swojskości. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Być może jednak jej nie mam, ale jeśli wyjątków jest więcej, to mógł wspomnieć, by nieporozumień uniknąć.

[BlueGryf]

@MarianoaItaliano: I o to chodzi... nie zmienia to faktu, że drażnią mnie osoby, które poprawiają kogoś, kto pisze "na Ukrainie". Chcesz to pisz "w Ukrainie" ale nie poprawiaj innych.

[44chromosomy]

@biliard
Czasami jest też tak, że jak słyszy się to samo zdanie, w którym różni się taki "detal" o którym we wpisie jest mowa, to gdzieś tam z tyłu głowy świta myśl, że "coś tu nie pasuje", bo brzmi to mniej... nie wiem... płynnie? Mniej melodyjnie? Mniej składnie? Bardziej twardo, bardziej sztucznie, wręcz topornie, a z pewnością mniej naturalnie. Ja przynajmniej tak mam.

Analogicznie z poprawnym pisaniem. Teraz już pal licho, bo