[MarianoaItaliano]

Poszukałem conieco i znalazłem fragment programu Słownik polsko@polski w którym Prof. Miodek zdecydowanie wyjaśnia że zawsze mówimy ''na Ukrainie'' a nie ''w Ukrainie'' jak to ostatnio lansują nam media I sam profesor mówi że nie ma w tym nic ujmującego, przeciwnie - pokazuje jakby bliskie relacje i swojskość tych krajów w stosunku do Polski.

Tu całość programu jak kto chce: https://vod.tvp.pl/video/slownik-polskopolski,na-ukrainie-czy-w-ukrainie-odc-253,18678474

#ukraina #jezykpolski #wojna #profesormiodek #polska

[MarianoaItaliano]

@p0lybius: Mam kolegę Ukraińca z którym studiowałem i utrzymuje do dzisiaj kontakty (pilot cywilny) i kilku powiedzmy dalszych znajomych, żaden nie miał pretensji czy nie poprawiał mnie na "w Ukrainie".

[p.....s]

@MarianoaItaliano: ale ja nie piszę o poprawności, tylko o powszechności. Masa ludzi mówi "poszlem" zamiast poszedłem, co jest niepoprawne, ale chyba nie powiesz mi że to nie występuje bo jest poprawne bądź nie.

Jak pisałem, zwracam uwagę że tak się mówiło często i dawno. Jak pracujesz na magazynie i przerzucasz paczki to nie możesz powiedzieć że w pracy ludzie nie używają angielskiego, bo u was na magazynie się nie używa.

[p.....s]

@wislowunsz: ja mówię o tym czy coś się używało lub nie, a nie czy to poprawnie, kulturalnie, czy wypada albo wstyd. To już nie moja sprawa tylko twoja

[Tomek_Tcz]

@MarianoaItaliano: julki z Twittera ciągle poprawiały w w w w w w (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[smyl]

@MarianoaItaliano: no i sprawa nie jest wynalazkiem ostatnich 2 tygodni, tu masz aktywistkę walczącą o "w Ukrainie" w 2019
https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,25551119,ukrainka-z-flaga-pod-dworcem-zachodnim-traktujecie-nas-jak.html

[wislowunsz]

@p0lybius: hahaha moja? sam piszesz, że była odbierana jako brak szacunku. To się pytam dlaczego? DLACZEGO FORMA "NA UKRAINIE" BYŁA ODBIERANA PRZEZ TWOICH ZNAJOMYCH JAKO BRAK SZACUNKU? PANIMAJESZ?

[Z.....a]

@MarianoaItaliano: wiele razy byłem we Lwowie i rozmawiałem z wieloma Ukraińcami. Ukraińcy mówią „w Ukrainie” ruscy mówią „na Ukrainie” stąd patrioci nie lubią tego zwrotu, uważają za obraźliwy.

Analogicznie używają „na rosji” zamiast „w rosji” żeby obrazić.

[p.....s]

@wislowunsz: typie, ja odpowiadam na komentarz czy się tak mówiło wcześniej czy nie xD

[wislowunsz]

@smyl: o w mordę ale fikoł, ja proponuję polski protest przed parlamentem w UK - stop using confident!!!!! dżizus, dlaczego ktoś w ogóle traktuje takich ludzi poważnie?

[wislowunsz]

@p0lybius: pisałeś, że masz znajomych co odbierali to jako brak szacunku, nie przyszło Ci do głowy spytać dlaczego?

[smyl]

@wislowunsz: bk z cb

[c.....s]

@MarianoaItaliano: raz mówisz że w Ukrainie to wymysł ostatnich dwóch tygodni, a dalej zauważasz że występuje w tekście hej sokoły. Nie widzisz sprzeczności?

[p.....s]

@wislowunsz: ale co to ma do tematu bo nie rozumiem. Skoro odbierali to jako coś niemiłego i mówiło się inaczej, to znaczy ze uwaga, jednak się tak mówiło wcześniej niż 2 tygodnie temu xD

[Mirzani]

@piaskun87: u nas na Śląsku niektórzy mówią, że jadą "na Niemcy"

[Antidotum119]

@MarianoaItaliano

Bardziej mi chodzi że zwrot ''w Ukrainie'' to wynalazek ostatnich dwóch tygodni

No nie wiem, dyskusje czy mówić "w Ukrainie" czy "na Ukrainie" słyszałem już lata temu

[ulan_mazowiecki]

@MarianoaItaliano: No coź, Ukraińcy wcześniej czy później się do tego chyba przyczepią. Sformułowanie "na Ukrainę" określa podmiotowość i dawną przynależność Ukrainy, jako naszego, więc mówimy tak jak: na Śląsk, na Mazury, na Pomorze, na Mazowsze... Myślę, że z szacunku do odrębności państwowej powinniśmy jednak przejść na sformułowanie: w Ukrainie. Pewnie się tu ktoś przyczepi , że "na" używamy też w odniesieniu do Węgier, czy Litwy. Można na siłę argumentować przynależnością

[wislowunsz]

@p0lybius: ja chcę się tylko dowiedzieć dlaczego wykształceni ludzie mają problem z używaniem "na" zamiast "w"

[wislowunsz]

@smyl: "bk" z płatków śniegu co na siłe problemów szukają

[Bekazwas]

@kre-dens: @dwa_szopy: raczej na Wyspy Brytyjskie, bo Anglia i Szkocja nie są wyspami tylko leżą na wyspie. Irlandia również należy do Wysp Brytyjskich.

[yakuz]

@MarianoaItaliano: ale wiesz ze język się zmienia, czy tobie to się podoba czy nie