[Chael]

najgorsze w tym wszystkim jest to, że nie znam języka ukraińskiego czy rosyjskiego i nic praktycznie nie rozumiem z tych mediów społecznościowych czy informacji przekazywanych przez ich władze.

#ukraina #wojna #rosja

[cr6d]

@Chael: na fb polecam profile sztabu generalnego oraz mon ukr, fb ma opcje tłumaczenia postów

[Adam_Konarski_z_Katowic]

@Chael: Proszę pana, cyrylicy można się w miesiąc nauczyć, jeśli chodzi o płynne czytanie

[TonyYoka]

@Chael: Mnie rozśmieszyło ostatnio jak ktoś tu napisał, że po rozszyfrowaniu jakiegoś zdania z cyrylicy dalej nie rozumie języka, bo myślał że wtedy będzie już po polsku.

[WhiteAvalanche]

@Chael: tłumacz google

[SpinOff]

@Adam_Konarski_z_Katowic Ja cyrilicę znam, a i tak nie rozumiem o czym piszą

[Chael]

@cr6d: @WhiteAvalanche: @SpinOff: @TonyYoka: jeszcze żródła pisane to pół biedy, ale jak coś mówią na wideo to nie ma opcji abym ogarnął.

@arturek98c: dla mnie tak, bo chętnie bym zrozumiał co się mówi do mnie jako odbiorcy na materiale wideo.

[TonyYoka]

@Chael: Warto się nauczyć trochę języka na jakiś dobry poziom nawet drugiego, a jeszcze lepiej takiegp co nie miało się w szkole, czyli od zera, fajnie to umysł i pamięć rozwija.
Ja nigdy nie miałem w szkole, ale dla mnie wpada w ucho i nie trzeba tak pracowaf nad akcentem. Faktycznie niektóre słowa nie podobne do polskich, i już trzeba się nauczyć typu bolszoj czyli wielki bardzo, izwiniti pazałsta czyli przepraszam