Wpis z mikrobloga

Chcę na zdalnym hoście odpalić sobie "cat" jako inny user (przez sudo su) i zrobić ">" do lokalnego pliczku, ale na górze tego pliku dopisuje mi jeszcze linię z samą komendą (czy całe "echo 'cd /ścieżka/; cat plik | sudo su - user2")
Jak zapisać lokalnie wynik takiego "cat >" żeby nie dopisał mi samej komendy na górze pliku? Spróbowałem bezmyślnie tail +1, to zapisał komendę z tailem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#bash #linux
  • 4
@a231: takie skrypty dostałem w spadku ¯\_(ツ)_/¯ wcześnie robiłem to przez scp, skoro ta metoda mi nie działała, ale to sporo cyrku z kopiowaniem plików, zmiana chmod, scp z mojego usera na tę maszynę, a potem jeszcze sprzątnięcie tamtych kopii