Wpis z mikrobloga

15/30 Ærkriu w kolejnej odsłonie - w jednym z poprzednich wpisów została wspomniana sekwencja runiczna ærkriu, interpretowana jako zaklęcie ochronne i znana m. in. z kilku pierścieni runicznych.

Jeden z nich, odnaleziony ok. 1773 roku niedaleko Wału Hadriana w pobliżu Linstock Castle i datowany na VIII - X w., został opatrzony sekwencją wyróżniającą się spośród pozostałych. Pierścień został wykonany z jasnoczerwonego agatu, a wyryte na jego zewnętrznej powierzchni runy tworzą napis:

ery.ri.uf.dol.yri.uri.þol.(g)les.te.pote.nol
ᛖᚱᚣ᛫ᚱᛁ᛫ᚢᚠ᛫ᛞᚩᛚ᛫ᚣᚱᛁ᛫ᚦᚩᛚ᛫(?)ᛚᛖᛋ᛫ᛏᛖ᛫ᛈᚩᛏᛖ᛫ᚾᚩᛚ᛫

Wygląda jak bezsensowna zbitka jakichś skrótów. Jeśli jednak rozbijemy ją na trzy wersy w taki sam sposób, w jaki podzielony był napis runiczny na pierścieniu z Bramham Moor ( ærkriuflt | kriuriþon | glæstæpontol), łatwo zauważymy podobieństwa:

ery ri uf dol
yri uri þol
gles te pote nol

W ten sposób badacze doszli do wniosku, że na pierścieniu z Linstock Castle także widnieje skrócona sekwencja ærkriu, tyle że nieco zniekształcona. Nie byłoby w tym nic niezwykłego - zaklęcia często ulegały takim przekształceniom, niekiedy kończąc jako niemożliwe do przetłumaczenia słowa, sekwencje skrótów lub rymowane wersy. Po drobnych poprawkach, sekwencję z pierścienia z Linstock Castle można by z grubsza rozczytać jako:

ær kriu fdol
kriu ri þon
glæs tæ pon tæ nol

Pod taką postacią już bardziej przypomina "tradycyjne" ærkriu.

Ilustracja poniżej: pierścień runiczny z agatu, znajdujący się w zbiorach British Museum.

Podobne pierścienie mogły stanowić inspirację dla twórczości Tolkiena ( #lotr #wladcapierscieni ) - nie ma na to chyba obecnie bezpośrednich dowodów, ale jako profesor literatury staroangielskiej, Tolkien musiał wiedzieć o ich istnieniu i o widniejących na nich runicznych inskrypcjach. Stanowiły one przedmiot zainteresowania badaczy już w XIX wieku.

#apaturium #sredniowiecze #historia #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #gruparatowaniapoziomu #magia
Pobierz Apaturia - 15/30 Ærkriu w kolejnej odsłonie - w jednym z poprzednich wpisów została w...
źródło: comment_1634370673ibLAgt5AZmMfCVCeh7XfyM.jpg
  • 6