Wpis z mikrobloga

Jedno wielkie XD

Chyba @chigcht musisz zamienić tych katolickich duchownych na żydowskich uczonych, a od 700AD na muzułmańskich. Katolicy spalili wszystko co było Arystotelesa w pierwszych wiekach. Do IX wieku znano w Europie ze dwie jego prace, dopiero po XII wieku poznano jego pracę ze źródeł żydowskich i muzułmańskich, coś tam znaleziono też w Bizancjum.

#bekazkatoli #historia #filozofia #bekazprawakow
lakukaracza_ - Jedno wielkie XD

Chyba @chigcht musisz zamienić tych katolickich du...

źródło: comment_1627704452paNVkGDXadBga0HRxV8TzN.jpg

Pobierz
  • 32
@lakukaracza_: Albo przesunąć pierwszą datę na mniej więcej rok 800. Gdyż to od czasu założenia Akwizgranu przez Karola Wielkiego rozpoczęło się regularne, staranne i można by powiedzieć masowe przepisywanie tekstów starożytnych. Przez blisko cztery wieki od upadku cesarstwa zachodniorzymskiego do łaciny weszło wiele uproszczeń i zniekształceń. Księża powtarzali wykute na pamięć łacińskie formułki których nie rozumieli. Odprawiali obrzędy po łacinie, ale jej nie znali. O jednoznaczności pisanych tekstów nie było mowy.
@lakukaracza_:
Pierwsze słyszę o takich rewelacjach. Po co Kościół miałby banować dzieła Arystotelesa skoro one nawet nigdy nie zostały przetłumaczone na łacinę? Co więcej - to sam Kościół je na te łacinę bodajże w 12 wieku przetłumaczył xD, potem dopiero zbananowal ale to trochę inna sprawa. Natomiast pod koniec 13 wieku święty Tomasz wleciał na pełnej #!$%@? nawet nie kryjąc się ze jakieś 70% jego filozofii to bezczelna zrzynka ze starożytnego
@lakukaracza_ popis ignorancji lakukaracza. Gros dzieł starożytnych które zachowały się do naszych czasów zawdzięczamy w pierwszej kolejności Bizancjum i w drugiej nomen omen benedyktyńskiej pracy mnichów iryjskich a potem benedyktynów.

Mit o tym że spuściznę starożytnych przechowali muzułmanie jest właśnie tym mitem. Polecam zresztą sprawdzić jakiego wyznania byli najwybitniejsi uczeni i kopiści "muzułmańscy", byli to wschodni chrześcijanie, żyjący po islamskim panowaniem
W pierwszych wiekach niszczono wszystko co pogańskie. Tysiąc lat później masz racje, nawet przetłumaczono z arabskiego jego dzieła w klasztorach. Jeszcze w VI w cesarz Justynian nakazał zamknięcie szkoły ateńskiej.


@lakukaracza_ Ale to w końcu mówisz o zachodzie czy o wschodzie, bo wrzucanie do jednego gara wszystkiego nie ma sensu. Tłumaczenie na łacinę w kontekście Bizancjum jest bezsensu, bo tam mówiono po grecku. W ogóle Biznacjum znało stare dzieła i starycg filozofów,
@lakukaracza_ szacuje się że ponad 75% tekstów greckich jest znanych z kopii bizantyńskich. Żaden starożytny tekst łaciński, który się zachował do dziś, nie zachował się dzięki pracy arabskich tłumaczy.

Rola arabskich uczonych polegała na czymś innym - dzięki ich pracy, a potem tłumaczy z arabskiego na łacinę na Sycylii i w Andaluzji, greckie dzieła stały się dostpne na zachodzie. Zachód stracił znajomość greki, więc te tłumaczenia były często jedynymi dostępnymi kopiami, łącznie
@chigcht: To w roku 600 papieże już nosili tiary i takie szaty, jak widoczne tutaj? Nie wiedziałem...
Co do delegalizacji, to Kościół przez stulecia lubił cenzurować tych, którzy mu się nie podobali. Na Indeks Ksiąg Zakazanych trafili autorzy tacy jak Dante Alighieri, Boccaccio, Defoe, Swift, Dumas, Richardson, Milton, Stendhal, Balzac, Flaubert, Zola, Hugo, Owidiusz, Galileusz, Kepler, Frycz Modrzewski, Gibbon, Locke, Hume, Diderot, Voltaire, Spinoza i Franklin.
Za to, jak na ironię,