[radziokoch]

HBO GO udostępniło zwiastun 5. sezonu "Ricka i Mortiego" i co jest? Kur.. lektor i to jeszcze tak nałożony, że kompletnie nic nie słychać z oryginalnych wypowiedzi.
Ze zwiastunami na HBO różnie bywa (chyba nawet w którejś reklamie "Shrek" był z lektorem), ale może się okazać, że obietnica HBO co do udostępnienia dubbingu z Netflixa obejmie tylko wcześniejsze sezony, a nowe odcinki pojawią się z lektorem.

Link: https://hbogo.pl/filmy/rick-i-morty-zwiastun

PS: Jeżeli oglądacie w oryginale - spoko, ale to wy dzwonicie.
#hbogo #rickandmorty #dubbing #lektor #netflix

[Pabiaszek]

@radziokoch: kurdebele, no mam nadzieję, że jednak będzie ten dublaż.

[Flamaster1231]

@radziokoch: Polski dubbing do tego jest przezajebisty moim zdaniem dużo lepszy niż oryginał

[M.....6]

@Flamaster1231: Jestem wielkim fanem Polskiego dubbingu, jednak w R&M oryginalna ścieżka dźwiękowa jest tak zajebista że oba Polskie to (dla mnie) wielka kupa, która niszczy oryginalny przekaz.

[non-serviam]

@radziokoch: co to za #!$%@? link podajesz gdzie trzeba mieć konto na tym gównianym serwisie żeby go odpalić ;/

[radziokoch]

@non-serviam: Bo to jest gówniane HBO - wstawiają zwiastun jako film, więc niezarejestrowani go nie mogą obejrzeć. Na takim Netflixie wszystkie zwiastuny są dostępne dla wszystkich.

[non-serviam]

@radziokoch: no dzbany, przecież zwiastun to forma reklamy, a ja się już zniechęciłem xD