@cheeseandonion: Zdradzę sekret. Wszyscy mówią ekspresso bo to jest kurde kawa z ekspresu. Taka nazwa. No i co z tego, że Włosi tak nie mówią? Kogo to w ogóle obchodzi.
@cheeseandonion: ekspreso i koniec. Jak to jest że zawsze my mamy ładnie wymawiać i starać się brzmieć poprawnie, tymczasem osoby z innych krajów mają w dupie brzmienie naszych nazw i nazwisk.
Zapytam, bo mi uciekło. Dobrzy Ludzie z tagu #ksiazki co to była za skuteczna książka na rzucenie palenia czy też inne uzależniania popularnoużywkowe? W paru wątkach tytuł się przewinął, ale sobie nie zapisałam, a teraz chciałam komuś podrzucić i za cholerę nie pamiętam
@lukasarei: No jasne, że tak jest, jak wiocha i wstyd to tylko w Polsce :DDD
Na zachodzie jak ktoś się przejęzyczy i powie "expresso" to od razu mandat 100 euro albo 25 lat więzienia.
@Bujak: Z "x" jest po hiszpańsku: café expreso, portugalsku café expresso, czy rumuńsku cafea expres.
Wikipedia czeska podaje
Poza tym espresso to nie każda kawa z ekspresu. W ekspresie zrobisz też kapuczine czy inne, a espresso to konkretny rodzaj przygotowania
@zmasowanyatak: no akurat "burgjer" ma sens bo to zmiękczenie typowe dla dialektu mazowieckiego, tak samo jak "inteligiencja" czy "gieografia"