[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@szmeges fall apart-rozkleić się/ nie radzić sobie z emocjami
@Piter7 remorse-wyrzuty sumienia
@Emulsja mediocre team-przeciętna drużyna
@Mortadelajestkluczem evaluate-oceniać
@orfan bitter enemies-zaciekli wrogowie
@Badmadafakaa oversee-nadzorować
@Xollorenidbla discourse management-zarządzanie dyskursem
@babazpola advancement-postęp, polepszenie
@Arthizo sniff-wąchać
@wladcakabanosow extinct-wymarły
@Vadzior register-zarejestrować
@VishnyaVishnevskaya cry over spilt milk-płakać nad rozlanym mlekiem
@Naraku Be at bay-być w sytuacji bez wyjścia
@PatykiemPisane Cumulative-Skumulowany, zbiorczy
@Car_Wasyl venture-przedsięwzięcie
@wojskowy-onanista1 innovation-nowość, innowacja
@Tanczacy_paralityk vessel-okręt (ciekawostka
@Meursault that rings a bell-coś mi to przypomina

[lewsky]

@dantewhatever headquarters-siedziba
@lycha911 layman-laik
@Aeglos appraisal-wycena
@kakagonzalez fund-fundusz
@Mellisuga cautious-ostrożny
@panzyd Sleep like a log-spać jak kamień
@Tanczacy_z_lewakami unrivalled-niedościgniony, bezkonkurencyjny
@su1ik remorse-wyrzuty sumienia
@itziel12 offer-oferta
@AllGoesWrong clarinet-klarnet
@nachuyjazyje aspiring-ambitny, aspirujący
@naatalii absent-minded-roztrzepany
@Konrados gain an insight into-uzyskać wzgląd w
@SlepyKataryniarz external-zewnętrzny
@dzik_07 fund-fundusz
@testuser01 blob-plamka, kropelka
@myster007 aisle-alejka
@Morenk4 liaison-związek, współpraca
@grzesiu_id get my wires crossed-zagalopować się, nie zrozumieć się z kimś
@wojti246 sissy-cykor, maminsynek, baba, dziewucha (o chłopcu)
@Mialczyn podcast-podkast, audycja

[lewsky]

@donbianci dilute-rozcieńczać, osłabiać
@Kaminohikari undertake-podjąć się czegoś
@Czoznek firearm-broń palna
@zakowskijan72 indicate-wskazywać, podawać
@kst91 slippers-kapcie
@MilowyLas dove-gołąb
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke tissue-tkanka
@John_Player_Special bed of roses-życie usłane różami
@elune taser-paralizator
@lev_salonowy overdo-przesadzać z czymś
@coolnewway vie-rywalizować
@jerekp I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@Dmooch pet subjects-ulubione tematy
@sylwester-stallone falcon-sokół
@karolinana longitude-długość geograficzna
@Voltrex instalation-montaż, instalacja
@Bushi13 chapel-kapliczka
@TellurowyAndrzej slippers-kapcie
@Tino baker's dozen-trzynaście
@11335577 cut the cheese-puścić bąka

[ccTV]

@lewsky: chyba jest błąd w tłumaczeniu
Engage - masz jako "zablokować w miejscu", a jest całkiem odwrotnie - znaczy ono rozpocząć, załączyć, odpalić, wystartować itp