[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@jaki_inny_nick sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@BigAngryPenguin remedy-zaradzić
@Davidozz Deferential-Pełen szacunku
@Schecterro itinerary-plan podrózy
@Tanczacy_paralityk Peruse-Przeglądać
@SunnO outsource-korzystać z usługi zewnętrznej
@ActiZ hassock-podnóżek
@Tanczacy_z_lewakami Be in a tight corner-być przypartym do muru
@fatboy77 folding chair-krzesło składane
@Meursault border guards-straż graniczna
@mzr_b Superfluous-Zbedny, nadmierny
@MadeleineDawson Potion-magiczny napój
@szmeges advancement-postęp, polepszenie
@Maraschino Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@Hetman11 Have the guts-mieć odwagę, nie bać się

[lewsky]

@zjawam the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@BuddyBud interrelate-współzależność
@Maestro_PM sth is light years ahead-coś w bardzo dalekiej przyszłości
@karolinana takeaway-na wynos
@solej851 technista-ekspert komputerowy
@niebieski_kot rebellious-buntowniczy
@bakayarou unwed-niezamężna
@grv_ stocky-krępy
@Lidlu zipper-zamek błyskawiczny
@John_Player_Special Catch a chill-przeziębiać się
@TILT Put the cart before the horse-odwracać kota ogonem
@Shigan incomplete-niedokończony
@ImperatorPL phlegmatic-flegmatyczny
@QwasiQwasimodo Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@mistrzu02 Take a rain check on something-zastanowić się nad czymś
@pmub Chop and change-wciąż

[lewsky]

@niemakoksa adoration-uwielbienie
@RozQrw entrust (sb with sth)-powierzyć coś komuś
@msl72 encryption-szyfrowanie
@dantewhatever at that juncture-w tamtym momencie
@Fears666 venomous-jadowity
@donbrovsky See a man about a dog-iść do toalety
@Ins0maniaC offer-oferta
@gallanonimma occupant-lokator
@DawidElMariachi artificial-sztuczny
@ketraBik wholesale-sprzedaż hurtowa
@Relkin yeast-drożdże
@mazur1012 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch-miejscowość w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@YumeWatari Inhibit-Powstrzymać, hamować
@Paayor lice-wszy
@testuser01 It’s a good bet that-to więcej niż pewne, że
@Hrabia_Rico collaborate-współpracować

[lewsky]

@fluorek marina-przystań
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke hedgehog-jeż
@R3C0RD1NG in conclusion-na koniec/zakończenie
@Ammon Amiable-Kolezenski
@booolooo As right as rain-jak nowy
@rurka_kapilarna fossil-skamieniałość
@MilowyLas be on the varge of-być na krawędzi
@Hellfan taser-paralizator
@su1ik designate-wyznaczać
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala shrub-krzew
@hokejowy come clean-przyznać się/ ujawnić
@Fantar opportunity-okazja
@malomiasteczkowaglowa Bounce back-pozbierać się
@itsmine insufficient-niewystarczający
@TellurowyAndrzej altitude-wysokość

[S....._]

@Arthizo @lewsky Smug dalej nie poprawione.
@Dybtas Twoje słowo też nie poprawione
@Lardenn Twoje słowo też nie.
Wszystkie powyższe wyjaśniłem w poprzednich edycjach zabawy.

@chiromancja Słowa technista nie podaje żaden ze znanych mi słowników. Warto je sprawdzić.

[M.....n]

@lewsky: "potion" ja bym poszła w eliksir :D aczkolwiek i tak doceniam i cieszę się, że biorę w tym udział. Może poznam jakieś nowe słówko.

[Tymajster]

sth is light years ahead

@lewsky: O ile mi wiadomo to oznacza to, że coś jest lata świetle z przodu w kontekście dystansu a nie czasu.

[konpucjusz]

@lewsky: proszę o trudniejsze słówko