[metamorphogenesis]

#dark #seriale
Który dzban to tłumaczył? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Volki]

@metamorphogenesis Lektor też tak powiedział. Nie pamiętam jedynie źródłowego wyrazu, bo nie chciało mi się przewijać. Który odcinek?

[metamorphogenesis]

@Volki: Początek trzeciego.

[Volki]

@metamorphogenesis W oryginale jest bachory, więc ktoś przesadził.

[pinkman944]

@Volki: nie do końca. Oglądałem z napisami na netflixie i też mnie zdziwiło tłumaczenie na "gówniaki". Osoba odpowiedzialna za tłumaczenie pewno wykop przegląda :)