[niemiec]

2019.04.05 || Єзупіль (Jezupol) || 2M62У-0155 z mieszanym składem towarowym do Iwano-Frankiwska (Івано-Франківськ), pokonuje podjazd do stacji Jezupol (Єзупіль). Przed chwilą przejechał przez most nad Dniestrem. Zdjęcie moje #ukraina #kolej #pociagi #pociagiboners #zainteresowania #fotografia

[smk666]

@niemiec:

Івано-Франківськ

A nie czasami Ивано-Франківськ? ( ͡º ͜ʖ͡º)
Serio pytam, bo nie kojarzę żeby w rosyjskim była literka I a jedynie co to ledwo-ledwo cyrylicę dukam.

EDIT:
Wiki twierdzi, ze jednak Іва́но-Франкі́вськ więc jednak się człowiek co dzień uczy czegoś nowego :)

[niemiec]

@smk666: ja się tam nie znam, ale widzę, że w ukraińskim jest.

[smk666]

@niemiec:
Tak, po tym jak już nie mogłem edytować doczytałem, że odpaliła mi się ukraińska wiki, na rosyjskiej jest Ивано-Франковск. Miasto zmieniło nazwę w 1962, więc myślałem ze nazwa jest typowo rosyjska, skoro stało się to za czasów istnienia ZSRR.

Tak czy inaczej za Gagara zawsze plusik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[niemiec]

@smk666: i jeszcze ciekawotka dot. nazwy miasta. W 2010 roku Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zmieniła egzonim Iwano-Frankowsk na Iwano-Frankiwsk.

[Wydmuszka]

@niemiec
@smk666

Po prostu Stanisławów.