Wpis z mikrobloga

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Poczytałem opinie na głównym fanpage HBO i wiele osób porównuje go do filmów Vegi xD

@db95: Takie opinię chyba od ludzi którzy nie obejrzali więcej niż 2 odcinki i na tej podstawie wyrobili opinie o całości. Przekleństw jest dużo, ale ciężko żeby środowisko przedstawione w serialu ćwierkało wierszem. Pazina strasznie nie przeklinała, a patusy walili aż uszy bolały - zgadza się.
Prestiżowy magazyn "Variety" umieścił "Ślepnąc od świateł" na liście najciekawszych tegorocznych seriali wyprodukowanych poza USA

„Ślepnąc od świateł” było najchętniej oglądanym serialem stacji w Polsce oraz trzecim najchętniej wyświetlanym w całej Europie Środkowej.


Trwają pracę nad tłumaczeniem na rynek amerykański, także prawdziwy test już niedługo.
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@ciemny_kolor: #!$%@? kolejny co twierdzi e kuba był drewniany bo niezrozumiał serialu, przecież on #!$%@? całe swoje zycie udawał kogoś kim nie jest to jaki miał być? jak byś to zagrał?

@steemm: nie rozumiem takich opinii. Nie zrozumiał serialu? Że tak miało być i drewniana gra Kuby była celowa? No tak, nie rozumiem sztuki.
Podzielę się z Tobą ciekawa opinią. Jeżeli idę do toalety, z zamiarem zrobienia gówna i te
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@steemm: ale #!$%@?. Postać Kuby jest oddana poprawnie i była by gdyby dialogi były bardziej naturalne. Można wypowiedzieć się tak jakby czytało się z kartki i można też wypowiedzieć się naturalnie ale z chłodem, bez emocji, jałowo.
W książce natomiast możesz po wyrażeniu dopisać w jakim tonie była dana wypowiedź i jakie zawarła emocje. Ale #!$%@? nie napiszesz w tekście wypowiedzi bohatera - tak jak by słabo czytał a nie się
@steemm: Jak sam serial bardzo mi się spodobał i klimat, praca kamery i gra aktorska Frycza to wysoki poziom. Tak gra aktorka głównego bohatera jest sztywna jak drewno, bo główny aktor wypowiada się jakby czytał tekst jak dziecko, które nie umie intonować i nie odróżnia kropki od znaku zapytania. Wszystkie kwestie, bez względu na okoliczności wypowiada dokładnie tak samo, bez zastanowienia. Wystarczy też sobie posłuchać jak on radzi sobie jako raper
@steemm ale nie chodzi oto. Główny bohater wypada strasznie blado przy np. Fryczu czy Więckiewiczu. Chodzi o poziom aktorstwa. Gra drętwo i jego dialogi brzmiały jakby były przeczytane z kartki. Nie wiem dlaczego niektórzy się nim podniecają. Zagrał źle i tyle (i nie jest ważne, że naturszczyk).