[johanlaidoner]

Ezīšu šķiņķīšu puskažociņš uz šaursliežu dzelzceļa sliežu siržu slēģīšiem- to zdanie w języku łotewskim. Widzimy jak wiele znaków diakrytycznych (kresek, ptaszków, ogonków nad literami) występuje w języku łotewskim. Często pisząc w Internecie Łotysze nie używają tych znaków omijając konieczność ciągłego stosowania skrótów klawiszowych. Czyli np. zamiast spēks un gods mūžīgi piszą speeks un gods muuzhiigi. Język łotewski jest obok litewskiego jedynym językiem bałtyckim. Łotewski uległ znacznym wpływom języka niemieckiego (podobnie jak ugrofiński język estoński) stąd wiele zapożyczeń nawet w podstawowych wpływach np. TAK to JA po łotewsku czy I to UN (od niemieckiego UND).
Poniżej łotewska gazeta:
#lotwa #jezyki #jezykiobce #ciekawostki #nauka #europa #podroze #swiat #literatura

[corrs]

@johanlaidoner: Pewnego razu jak podróżowałem po Łotwie zajechałem na jakimś koszmarnym zadupiu (szutrowe drogi) do hotelu. W restauracji menu było w trzech językach - po łotewsku, niemiecku i angielsku. Zamówiłem piwo i szammę dukając po łotewsku napisy z menu przy wydatnej aprobacie kelnerki. Wybaczyła mi z punktu omyłki językowe doceniając zapał i zaangażowanie :-))

[n.....a]

@corrs: lodzik byl ?

[corrs]

@nowekontonowaszansa: No co Ty, wojażowałem z własnym różowym.

[n.....a]

@corrs: mea culpa