Wpis z mikrobloga

@silwek: Pewnie chodzi Ci o takie hity jak np


Przeważnie to wynik tego, że któryś tłumacz się zagapi i coś automatycznie przepisze. Staramy się ograniczać, i pracujemy nad korektą. Próbujemy znaleźć dobre połączenie między szybkim tłumaczeniem i dobrym tłumaczeniem.
  • Odpowiedz
@jablkabanany: OOOOOOOOoooooooooo dokładnie!!!! ;D
ale to jest fajne! Bo przynajmniej się pilnuję i nie oglądam tylko dla rozrywki i zabicia czasu, ale też się skupiam i staram się jak najmniej czytać - dopiero jak czegoś nie rozumiem to cofam i patrzę o co chodziło :D

Tak czy siak! Dobra robota i podziwiam, że Wam się chce ( ͡º ͜ʖ͡º)
  • Odpowiedz
  • 2
@dzeremi_klarkson Zawsze dajemy link bezpośredni i wstawiamy na opensubtitles, po jakimś czasie link jest na zaprzyjaźnionym blogu autoblog24.pl @MrWahacz ( ͡° ͜ʖ ͡°). Także do wyboru... Spokojnie, warto obserwować tag #gtnapisy i ustawić sobie powiadomienie. Będą napisy, to każdy się o nich dowie :)
  • Odpowiedz