[M.....a]

z takich życiowych przegrywów to

badź mną
ucz się angielskiego od gówniaka
zdaj maturę z tego języka najlepiej z całej szkoły
miej przerwę w nauce i praktyce po liceum
pojedź do UK
gadaj jak ziemniak
zażenuj się
weź się do roboty i przez 2 lata rozwijaj skilla
czytaj książki po angielsku
rozmawiaj z ziomkami z #zagranico
pisz maile po ingliszowemu
w pracy czesto musisz cos przetlumaczyc
chodz na dodatkowe lekcje jezyka
jeden native mowi ci ze twoim glownym problemem jest nieswiadomosc jak dobra jestes
drugi native mowi ze swietnie operujesz jezykiem i jestes blisko C1
wciaz bój się ze zle uzylas past perfect continous
dyrektor sasiedniego dzialu zleca ci projekt
jest zadowolony z twojego zaangazowania i umiejetnosci analitycznych
ewidentnie spodobałaś mu się zawodowo
'widzisz dolary przed oczami'
zaczyna cie wypytywać na temat twojego doswiadczenia
jest coraz bardziej zadowolony
-a jak z twoim angielskim Mirabelia?


(╯︵╰,)

#przegryw #niskasamoocena #angielski

[majlo1985]

@animuss: nauczycieli z jakimkolwiek poprawnym akcentem to ze świecą szukać. Mówiłem bardziej o stronie leksykalnej.

[animuss]

@majlo1985: większość problemów z mówieniem w UK to jednak akcent, bo też i w filmach się każdy osłucha jednak amerykańskiej odmiany. Słownictwo to najmniejszy problem, na tym etapie mało kto zauważa różnice.

[majlo1985]

@animuss: nieprawda. Zrozumieją cię i w USA i w UK niezależnie od tego jakiego akcentu będziesz używać.

[animuss]

@majlo1985: raczej miałem na myśli rozumienie brytyjskiego akcentu podczas rozmowy.

[majlo1985]

@animuss: ok, ale rozumienie nie ma nic wspólnego z tym co REALNIE naucza się w polskich szkołach, a naucza się BrE, a nie AmE. Wszystkie materiały to BrE. A o nauce wymowy to nie ma co pisać, bo jak mówię nauczyciele sami nie mają poprawnego akcentu i mówią raczej takim ogólnym z - czasami, o zgrozo - polskimi naleciałościami.

[animuss]

@majlo1985: i to jest właśnie to o czym piszę: ryje się gramatykę, nauczyciele nie mają brytyjskiego akcentu, żeby było fajniej to puszczają amerykańskie filmy. Stąd mały zonk po wyjeździe do UK :)

[majlo1985]

@animuss: a ja piszę o tym, że w szkołach NIE uczą AmE. :)
Uczą BrE, tylko trochę nieudolnie.

[animuss]

@majlo1985: prawda, uczą dziwnej odmiany angielskiego z polsko brzmiącymi akcentem i wymową, z podręcznika do BrE. I puszczą amerykański film niewiadomo po co ;)