LOLGZcom
LOLGZcom
1086
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KisielBB
Żona: Nie rozmawiany przez radio. Ten związek jest skończony
Mąż: Ten związek jest jaki? Odbiór

b.....6
b.....6
mozaika
Bigby
Bigby
18
@Torebka_z_lidla w wolnym tłumaczeniu
Nie rozmawiamy przez radio ten związek jest over (zakończony, albo over oznacza koniec zdania w rozmowach przez radiostacje)
Mąż na to
Jaki jest ten związek? Over (zakończenie zdania)
gizio46
@LOLGZcom: ale kwikłem
Torebka_z_lidla
Ktoś poratuje?
Torebka_z_lidla
@Bigby Dziękuję.
anotherguy
@makumba_ska a jakby taki banał był napisany po rosyjsku to byś zrozumiał? Mądra głowo nie każdy polak zna język angielski.
dwuwarstwowy
dwuwarstwowy
@Bigby Czy 'talking over the radio' to frazeologizm?
makumba_ska
@anotherguy zrozumialabym :) A każdy człowiek w tych czasach powinien znać angielski, to wymóg cywilizacyjny
anotherguy
@makumba_ska żaden wymóg, co najwyżej udogodnienie poligloto ty
makumba_ska
@tymeek co ma jego avatar do znajomości języka?
D.....a
D.....a
@LOLGZcom: @KisielBB: wstyd mi za 4 razem zlapalem :€
scharlottka
@LOLGZcom: musiałam przeczytać cztery razy żeby skumać :D bez odbioru!
P.....p
P.....p
@benq86: od razu o tym pomsylalem :D
makumba_ska
@Torebka_z_lidla poważnie taki banał trzeba Ci tłumaczyć?
asunez
@LOLGZcom: Powinien zapytać "why are we not talking?" albo coś w tym stylu, już po "We're not talking" pojawia się "over"... ( ͡° ʖ̯ ͡°)
makumba_ska
@anotherguy no nie wiem, dla mnie to jednak upośledzenie. Jedziesz na wycieczkę do obcego kraju i musisz na migi n---------c bo ni w ząb języka. Nawet nie wiesz co z menu wybrać, żenada
tymeek
tymeek
@makumba_ska: sprawdź jego avatar, dziwisz się?