[Supercoolljuk2]

#badjokeeel

[laska0]

@Supercoolljuk2: @ufoporno #nieufopornuje

[W.....e]

@Supercoolljuk2: ale.. ale... fonetycznie to się nie zgadza :( co nie @winnux ?

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Przeciez wiem :d to tylko zboczenie zawodowe

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: a czym się zajmujesz?

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Filologia ang. W końcu muszę mówić ładnym językiem do hamburgerów, żeby ładnie się wypiekły :D

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: a praktykujesz? Jakieś tłumaczenia czy coś?

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Na razie jako freelancer, ale niedługo jako korektor w lokalizacji gier i oprogramowania :) Przynajmniej tak się zapowiada, ale jak to będzie, to się zobaczy... nigdy nic nie wiadomo ;/

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: ooo zajebiście, a jakie masz certyfikaty?

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: nie, ale tak serio. Jakie certyfikaty zrobiłeś? Poza skończeniem filologii?

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Nie robiłem żadnych, bo dyplomy w sumie stanowią lepszą wykładnię.

Jedynie co to mógłbym zrobić jakieś na języki specjalistyczne tj. biznes czy legal.

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: bo ja właśnie sobie frilansuję z tłumaczeniami, ale fajnie byłoby się załapać gdzieś na stałe...

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Znam ten ból :) Też angielski czy inny język? Bierzesz zlecenia z proz.com? :)

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: angielski, elance i freelancer :). A Ty proz?

[W.....e]

@Supercoolljuk2: Do tej pory miałem po paru klientów po znajomości i dwa razy z proz mi się trafiło, ale to widzę, że możesz mi pomóc troszkę :)

Stałe zlecenia po prostu od kilku osób.

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: jak? :)

[W.....e]

@Supercoolljuk2: No już mi podałeś dwa serwisy, będę tam uderzać :) dzięki!

[Supercoolljuk2]

@Wulfee: spróbuj :)

[W.....e]

@Supercoolljuk2: i tak mam jeszcze ubogie CV, także najgorszy jest ten start :/ Jak widzę ogłoszenia z nie wiadomo jakim stażem i ile nagród ktoś zdobył, to mi się odechciewa...