Wpis z mikrobloga

@Jakubussimus: @NormanCroucher: To pewnie było tylko z rozpędu, ale używanie w języku polskim angielskiej transkrypcji z rosyjskiego jest, delikatnie mówiąc, kretyńskie ;). Język polski jest dużo bliższy fonetycznie rosyjskiemu, brzmi to w miarę naturalnie. A angielska transkrypcja - nie dość, że sama trochę kaleczy ten język, to jeszcze dochodzi do tego fakt, że mało który Polak potrafi przeczytać wyraz angielski bez akcentu, który jeszcze bardziej wypacza oryginalne, rosyjskie
  • Odpowiedz