Grałem sobie ostatnio w Uncharteda 4 z polskim dubbingiem i potem z angielskim, zastanawia mnie jedno, czemu w polskim dubbingu tak bardzo słychać że jest to nagrywane w studiu, w angielskim dubbingu głosy są nie wiem jak to opisać, bardzo osadzone w sytuacji, słychać pogłos, odległości od postaci, i słychać że głosy inaczej rozprzestrzeniają sie po przestrzeni zależnie gdzie są postacie, a w polskim cały czas jednakowo są, nie zależenie od tego
@ztwo: Nie mam nic do Boberka bo jest świetnym aktorem dubbingowym, ale jednak Troy Baker i Nolan North to są profesorowie dubbingu growego. Zresztą można zobaczyć losowy film z nagrywania dubbingu po angielsku i ci ludzie oddają tam duszę i się przykładają do tego. W PL to se zobacz, wyskoczy ci jakiś lachon, którego wzięli tylko dlatego bo jest znany i powie, że była to dla niej świetna zabawa xD
Mega_Smieszek - @ztwo: Nie mam nic do Boberka bo jest świetnym aktorem dubbingowym, a...
Totalnie nie rozumiem narzekań ludzi, którzy lubią gre i nie podoba im się film. Dla mnie gry są ok z nudnym gameplayem i film jest tez po prostu ok. Ale jak komuś się nie podobał film, a podobaja gry to szczerze nie wiem czego oczekiwał :D
#uncharted #ps4 #ps5
@W_k_u wg mnie te gry są przereklamowane, a film dużo lepszy. Dlaczego? Gry to jest praktycznie jedna wielka strzelanka tpp z domieszką elementów platformowych oraz nikłą ilością zagadek, jednym słowem narracja spoko ale gameplay już tyłka nie urywa, przeszedłem trylogię, a w czwórce doszedłem do połowy. Film wypadł wg mnie zdecydowanie lepiej.. dużo ciekawszy, trochę akcji, trochę zwolnionego tempa, może niektórzy aktorzy nie byli Byt dobrze dobrani ale jako film przygodowy bardziej
Jezeli jakis mirek/mirabelka chca isc do kina na typowy film z cola i popcornem w reku, to polecam Uncharted. Film spelnia swoja role, jako kino akcji i odstresowanie sie po pracy. Nie, nie gralem w gry i srednio mnie interesuje, ze film (przypuszczam) nie ma nic wspólnego z gra.

Polecam osobom niezdecydowanym.

#kino #uncharted #film
@VinnieP: Po części się zgodzę, jako popcorn movie się sprawdza, niestety nic poza tym. Muzyka ujdzie, ale mogło być lepiej, chemia między bohaterami trochę wymuszana, nijak ma się do tej z gier. Najbardziej mnie boli, że prawdopodobnie za różne sceny z CGI odpowiadały różne studia lub oddziały, bo jedne wyglądają świetne (ze statkami), a z drugiej (z samolotem) bardziej jak cutscenka z gry niż film, albo po prostu nie dopracowali wszystkiego.
@josedra52
Do przewidzenia.
Po pierwszych zapowiedziach było wiadomo że to będzie kicha.
Mimo że Holland jest nawet spoko aktorem, ale ja jakoś nie widzę go w roli Nathana Drake(twarz wiecznego nastolatka).
Tutaj powinien być ktoś pokroju Chrisa Pratta.
Co do samego Pratta to już nie(za stary). Najbardziej pasował w czasie jak grał w "Moneyball" i "StrażnikachGalaktyki".

Po drugie wygląda mi że film był kręcony na szybko, byle jak, aby tylko wypuścić do