Uprzejmie informujemy, że tłumaczenie, na które zapisałeś się, zostało ukończone i udostępnione.

Tytuł: True Detective 1x8

Napisy możesz pobrać spod adresu: http://napisy24.pl/download/75473

#truedetective

http://eserial.pl/ogladaj/1-84289/detektyw-sezon-1-odcinek-8

#truedetective #lektortoguwnoalecoporadzic #tylkonapisy #lektorpl #seriale

Nic Pizzolatto o finale:

Pokaż spoiler

#truedetective

#muzyka #truedetective #chybaniebylo

Piosenka NIE z intro ;]

Tydzien temu powinien byc final #truedetective 4 marca bylo Courir de Mardi Gras

Dla wszystkich zawiedzionych finałem mam cytat:

"When most mysteries are solved, I feel tremendously let down. So I want things to feel solved up to a point, but there's got to be a certain percentage left over to keep the dream going. It's like at the end of Chinatown: The guy says, 'Forget it, Jake, it's Chinatown.' You understand it, but you don't understand it, and it keeps that mystery alive. That'sPokaż całość

#filmy #seriale #truedetective

Jak wrażenia po ostatnim odcinku? wbija w fotel? Zaraz siadam z moją połówką do seansu. Połówka potrzebuje napisów, ja niekoniecznie. Pytanie czy już są do 8 odcinka?

Finał fajny, ale dupy nie urwał.

Pokaż spoiler

#truedetective

#truedetective

Za moment rozwiązanie prawdy!

#truedetective #muzyka

gdzie te napisy ლ(ಠ_ಠ ლ)

#truedetective

Miraski, wie ktos gdzie w necie moge obejrzec ostatni odcinek #truedetective ?

#truedetective ten serial jest genialny!!! ta gra aktorska, to prowadzenie akcji, ta praca kamery, ta muzyka, te nawiązania do gotyku w literaturze amerykańskiej. Chce wincyj!!

Wiadomo coś na temat napisów do #truedetective? #seriale #napisy

#truedetective

Nareszcie dobrze zakończony serial.

#truedetective

NIE SPOJLER

Kim jest Reggie Ledoux i Charlie Lange?

jest już jakis stream z lektorem? albo napisy?

#pytanie #truedetective

http://hatak.pl/artykuly/final-true-detective-doprowadzil-do-awarii-serwisu-hbo-go

#truedetective

ma ktos stream do ostatniego odcinka z hbo?

#truedetective

#truedetective

Tłumaczenie napisów stan z godz. 12:20 - 75%

http://grupahatak.pl/w_tlumaczeniu/

A więc wieczorkiem już będzie.