Wszystko

Najnowsze

Archiwum

CKNorek
  • 6
#januszepolonizacji od rana w natarciu.
Kwestie tłumaczeń tytułów już niejednokrotnie omawiano i ile osób, tyle opinii.
Ja bardzo rzadko czepiam się tłumaczeń, nawet jak są kompletnie odjechane, ale nie o tym miał traktować ten wpis.

W załączniku mail, jaki dziś rano otrzymałem na grajpopolskową skrzynkę.
Nie wdawałem się w dyskusję, bo raz, że Żywe trupy to oficjalne tłumaczenie, a dwa, że moim zdaniem jak najbardziej trafne.
CKNorek - #januszepolonizacji od rana w natarciu. Kwestie tłumaczeń tytułów już niej...

źródło: comment_gGi6r24oPSoKrp2sIrCyGWZPP6RoxwNo.jpg

Pobierz
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
vicking
vicking
  • 0
@monox12: a weź.. wstała przed 02:00, karmić córeczkę, a że ja przeziębiony to śpię w pokoju obok, odczytała na FB co wrzuciłem, hyhy, wparowała do pokoju i z-----a mnie ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Dobrze, że żyję w ogóle ;)
  • Odpowiedz
BlackWidower
  • 1
Ciekawi mnie, czemu reżyser TWD tak bardzo s--------ł postać Andrei . W komiksie to jest jedna z bardziej ogarniętych postaci, a jej serialowa odsłona zachowała chyba tylko oryginalne imię i początek historii.
Swoją drogą komiks jest 10/10, jestem obecnie na 142 zeszycie i smuce się, bo niedługo trzeba będzie czekać miesiąc na kolejne wydanie ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#thewalkingdead #twd
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
BlackWidower
  • 2
@MWittmann: pierwszy sezon był bardzo dobry, podobał mi się wątek z CDC. Tylko te inteligentne zombie średnio mi podchodziły, pamiętam, że potrafiły podnosić np cegły i wybijać szyby albo wchodzić po drabinie
  • Odpowiedz
uwuX
  • 4
@Jebwleb: Powinni robić jak w grze o tron. Dzięki przeplataniu wątków/postaci akcja cały czas idzie do przodu. Nawet jak znajdzie się jakiś mało ciekawy epizod to zaraz przenosimy się gdzieś indziej co zapobiega stagnacji i nie ma nudy
  • Odpowiedz
loczyn
  • 1
@uwuX: Chociaz jak by szly dwa watki na odcinek, a nie jeden... ale z drugiej strony, teraz mozna gowniane odcinki pomijac i sie nie bac ze przegapi sie istotna scene.
  • Odpowiedz
t.....e
t.....e
  • 0
@FigleMigle: serio luknij na imdb 6.2/10 w tej chwili, przy czym najniższą 6.1 ma finał poprzedniego sezonu (ale to zaminusowane pewnie z goryczy fanów i tego suspensu)

zwykle odcinki mieściły się miedzy 8-9/10, a cały serial ma średnią 8.6/10
  • Odpowiedz

Powiązane tagi