Który #theoffice lepszy? #seriale

Skończyłem oglądać wersję UK i średnio mam ochotę na US - siłą rzeczy widziałem sporo klipów z różnymi scenami i wyłania się z tego obraz typowego amerykańskiego rimejku w ładniejszym/zjadliwszym opakowaniu i z humorem skrojonym pod widownię ze stanów.

No i jeszcze to typowe amerykańskie rozwlekanie sezonu na 20 odcinków.
#theoffice

Klasyka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#theoffice

Tereska XD

#rolnikszukazony
#theoffice

Właśnie obejrzałem niecałe 2 odcinki polskiego #theoffice
Co sądzicie?
Napiszcie coś, jak wrócę z wymiotowania to odpiszę.

#theoffice #theofficepl

Bob Vance, Vance Refrigeration
#theoffice #bobvancevancerefrigeration

Z połączenia spermiarstwa, przegrywu i krindżu narodził się on - Kapitan Gareth. (ʘ‿ʘ)

#theoffice #seriale

ok, tlumaczenia na N i Amazonie sa dokladnie te same. Ktos wzial za to pieniadze.
#theoffice

Ahhh shit, here we go again #theoffice

#theoffice #heheszki

Kolejny znajomy zarażony tym wspaniałym serialem.

Podchodził z dużą dawką sceptycyzmu, ale po 3 odcinkach stwierdził, że nie spodziewał się czegoś tak dobrego.

Czuję dobrze człowiek. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#theoffice

No dobra, obejrzałem.
Muszę przyznać, że faktycznie to się zwyczajnie dobrze ogląda.
Kto pracował z ludźmi ten się w sumie za dużo nie pośmieje...

Najlepszy odcinek? Krzyż.. Takiej dawki polactwa, krindżu nie znajdziecie w żadnej innej edycji czy nawet serialu.
Najlepiej odegrana rola? Patrycja... To ona gra tam totalnego z---a i świetnie to gra.Pokaż całość

Ależ to polskie #theofficepl skręca z żenady. Dawno sie tak dobrze nie bawiłem przy polskim serialu xDDD.
7.5/10
#theoffice

Ile odcinków #theoffice trzeba obejrzeć żeby stwierdzić czy mi się podoba?
#seriale

Pobiorę gdzieś poza chomikiem #theofficepl ?

#theoffice #seriale

Nigdy nie oglądalem #theoffice
Wrzucam dziś pierwszy odcinek, a tam biuro i pokazany pierwszy dzień ich pracy i akurat piątek ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Uwielbiam gdy wydarzenia w serialu pokrywają się choć trochę z czasem rzeczywistym.
Ostatnio podobnie miałem w serialu Kasztanowy Ludzik gdy rzecz nie dość że działa się w miesiącu Październik (moim ulubionym) to jeszcze w 2 odcinkach pogoda i dzień był praktycznie takiPokaż całość

ELECTRIC CITY!!

#theoffice

Nie jestem jakimś purystą językowym, ale napisy do #theoffice na #netflix są słabe. Nie oddające "śmieszności" oryginalnych tekstów. Do tego literówki i różne tłumaczenie tych samych nazw. Rozumiem, że poszczególne odcinki mogły tłumaczyć różne osoby, ale nie było kogoś kto by tego przypilnował?

#theoffice to jedyny serial o którym pomyślałem, że chętnie zobaczę go jeszcze raz. Miałem tak jeszcze z Lost ale to tylko dlatego, że juz nie pamiętam dobrze z wątków :D

Cathy to najładniejsza laska z całego The Office
#changemymind #theoffice