@pepkodziobak: to wypowiada Dave Chappelle więc mogli przetłumaczyć 1:1 na "czarnuch". Nawet google translate wie jak to przetłumaczyć. Tylko netflix pewnie chciał to trochę ugrzecznić a według mnie wyszło na odwrót.
  • Odpowiedz
@radziu_11: Ogólnie większość polskich napisów z występów różnych komików są cenzurowane. W specialu Richarda Pryora potrafili wyrzucić z napisów tłumaczenie motherfucker, czy innych przekleństw.
  • Odpowiedz
Witam ktoś z #torun nie chciałby kupić 2ch biletów na #standup dokładnie chodzi mi o wydarzenie "Please, Stand-up! Toruń" odbędzie się w ten czwartek. Mi niestety z powodu kontroli w pracy odmówiono wolnego piątku, a z Koszalina nie będę w stanie ogarnąć tego bez wolnego.

Kwota jaką chce za dwa bilety to 200 zł, 6 rząd od sceny.

Link do strony gdzie kupiłem bilety

Screen potwierdzający że kupiłem
Lamerek89 - Witam ktoś z #torun nie chciałby kupić 2ch biletów na #standup dokładnie ...

źródło: comment_7TnGmCfKwIoiqokcUZ6cHtDlWGZQREk0.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Obejrzałem właśnie "Strange Times" Joe Rogana. Nie wiem z czego Ci ludzie na widowni się śmiali.
#standup
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sejsmita: nie znam innej pozycji z Rotten Tomatoes u której byłaby większa dysproporcja pomiędzy zdaniem krytyków a zdaniem publiczności. Chyba trudno o lepszą reklamę. Dave jest zajebisty i z pewnością zapisze się w historii jako jeden z najlepszych stand-uperów.
  • Odpowiedz
Mirki szukam takiego polskiego stand upu, kiedyś oglądałem go na yt, dość krótki, koło 8 min myślę max. Generalnie największym atutem tego stand upu było że gościu się jąkał. Ktoś kojarzy?
#standup otaguje #heheszki może ktoś skojarzy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lepszej reklamy nie mogli mu załatwić.


@sejsmita: Tu masz rację. Na pewno teraz obejrzę żeby zobaczyć o co im tym razem chodzi.

Swoją droga - funkcja humoru i żartów w społeczeństwie to między innymi rozładowanie napięcia. W żartach często mówimy o tym o czym na serio trudno byłoby nam rozmawiać. Błazen na dworze królewskim też pełnił taką funkcję - podpowiadał to czego inni by nie powiedzieli.

Można by więc powiedzieć,
  • Odpowiedz
@Yukio_Mishima: Oni zawsze byli cofnięci, największe szury w mediach. Ale są silni to mogą. Jeden dureń z chyba BBC jakiś czas temu powiedział, że już nigdy nie zobaczymy grupy w stylu monty pythona - 6 białych po studiach wyższych. To mówi sporo.

W każdym razie z tych fragmentów, które widziałem, DC punktuje masę absurdów politycznej poprawności. Zobacz w powiązanych historię skeczu o geju. Coś pięknego. xD
  • Odpowiedz