Kolejne, tym razem niewypisane pocztówki. Są to niemieckie karty pocztowe z lat 40, z drugiej strony jest miejsce na wiadomość, nie ma na nich żadnych zdjęć. Górna jest dokładnie kartą Feldpostu - niemieckiej poczty polowej, która zapewniała Wehrmachtowi usługi pocztowe. Każda jednostka wojskowa posiadała swój indywidualny numer pocztowy, który zapewniał doręczenie listu do adresata. Napis na górnej kartce: "Żaden człowiek nie może rozwijać się pomyślnie bez ojczyzny.", na dolnej: "Wódz zna tylko
mad_marx - Kolejne, tym razem niewypisane pocztówki. Są to niemieckie karty pocztowe ...

źródło: comment_p5d7HczIuSF5KHc4hr9Y3rzIsapLEjDJ.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kolejna pocztówkowa ciekawostka z mojej kolekcji. Norweska pocztówka z 1902 roku. Jedna z moich ulubionych ze względu na unikatowy szkic dwóch dam na odwrocie. Ciekawostką jest również pieczątka "Kristiania" - dawna nazwa Oslo używana w latach 1877-1924, na cześć Chrystiana IV Oldenburga, króla Danii i Norwegii który przyczynił się do odbudowy miasta po pożarze który miał miejsce w 1624. #historia #pocztowki #pocztowkimadmarxa
mad_marx - Kolejna pocztówkowa ciekawostka z mojej kolekcji. Norweska pocztówka z 190...

źródło: comment_rSmRTJQ6M88QMW1YBXRmkHoFT1uxXjQ5.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kolejne pocztówkowe znalezisko, tym razem Lipsk, rok 1942. Niestety, moja znajomość niemieckiego i czytelność pisma utrudnia odszyfrowanie wiadomości, ktoś chętny podjęcia się próby? Będą plusy ( ͡° ͜ʖ ͡°) (nie wiem skąd się u mnie w domu to wzięło, nie miałem żadnych folksdojczów w rodzinie ( ͡° ͜ʖ ͡°))
Zakładam też własny tag na który będę od czasu do czasu wrzucał moje pocztówkowe odkrycia,
mad_marx - Kolejne pocztówkowe znalezisko, tym razem Lipsk, rok 1942. Niestety, moja ...

źródło: comment_DJkAVUskUD5wOSiucmcCuBHpIsSHWJBZ.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mad_marx: Hajduga to popularne nazwisko na Śląsku. Możliwe, że autor/ka mogła chcieć ominąć cenzurę na zasadzie słynnego wówczas "niedługo ciocie Frania i Anielka przyjadą nam pomóc" ( ͡º ͜ʖ͡º). A i chodzi chyba o późniejszą Rudę Śląską - pod tym jest (Kreis Kattowitz) to odpowiednik powiatu zdaje mi się)
  • Odpowiedz
Podczas porządków na strychu wpadła mi w ręce taka ładna, rosyjska pocztówka, niestety nie znam dobrze rosyjskiego (a charakter pisma autora wcale tego nie ułatwia) i prosiłbym o pomoc z rozszyfrowaniem co tam jest napisane. Sam doszedłem jedynie do tego że pochodzi ona z 1910 roku.
+ awers (nsfw) http://i.imgur.com/sKTV2jU.jpg
#pytanie #historia #pocztowki #rosyjski
mad_marx - Podczas porządków na strychu wpadła mi w ręce taka ładna, rosyjska pocztów...

źródło: comment_68M6trfhcEHDoWlPFWgEj0WIKYgtEw1u.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ten_od_Hanki: @meow96: Tłumaczenie z reddita: "To Mr. Georgi Iv. (most likely Ivanov) Pavlov at railway station Belovo
Dear Pavlov,
Your postcard from 5/XII I received, and I thank you kindly. I am sorry for not replying you at the time when I got it. The reason for this is I was away for 3 days, in Pleven (a town in Bulgaria), and at my return in Sofia, I was busy
  • Odpowiedz
Mireczki, dostajecie pocztówki? Co piszecie/ dostajecie na tych pocztówkach? Chce wysłać do osob, z którymi mam bliski kontakt i codziennie rozmawiamy i totalnie nie wiem co pisac na tych pocztówkach. Dostaliście kiedys jakas fajna pocztówkę?

#poczta #pocztowka #pocztowki #wakacje
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

elo mirasy
właśnie skończyłam montować pierwszą kartkę po dwumiesięcznej pocztówkowej przerwie i tak sobie myślę, że mogłabym posłać komuś z was jakąś fajową sztukę ( ͡° ͜ʖ ͡°) przekonajcie mnie w komentarzu czemu akurat wy, jutro jak wstanę to kogoś wybiorę #pocztowki #postcrossing #filatelistyka
m.....h - elo mirasy
właśnie skończyłam montować pierwszą kartkę po dwumiesięcznej p...

źródło: comment_aspwv03OAisdM6xxDWATdl9JtaD49lzG.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach