Spoko przykład możliwości GPT-4. Wszystko po angielsku oryginalnie, przetłumaczone Deeplem. Italics=moje zapytania, quote - odpowiedzi GPT. Z oczywistych względów fragmenty są po angielsku - poniżej tłumaczenie, boldem.
Wyjaśnij fabułę "Dnia Świra" w zdaniu, w którym każde słowo musi zaczynać się na kolejną literę alfabetu od A do Z, bez powtarzania jakichkolwiek liter.
Wyjaśnij fabułę "Dnia Świra" w zdaniu, w którym każde słowo musi zaczynać się na kolejną literę alfabetu od A do Z, bez powtarzania jakichkolwiek liter.
Adrian's bizarre, cynical day: existential frustration generates hilarious, ironic, judgmental kiosk lamentations; man nearly overpowers pessimistic qualms, restoring sanity, transcending ugly
Thomas Watson, szef IBM, powiedział w 1943 roku; „Oceniam potrzeby światowego rynku na około pięć komputerów”. Popatrz wokół siebie - pewnie w twoim domu znajduje się tyle komputerów. Jasne że wtedy komputer był olbrzymią maszyną, która na pewno nie zmieściłaby się w przeciętnym mieszkaniu. Jednak Ken Olsen, pracujący nad miniaturyzacją komputerów, powinien już
źródło: Screenshot_260
PobierzNo tak, jednocześnie można pewnie znaleźć tez sporo przykładów, kiedy ktoś pomylił się znacznie w tą drugą stronę.
Zmiany będą na pewno, ale nie w stylu całkowite zastąpienie. Tak samo jak internetowe translatory typu ten od google nie zastąpiły ludzi z zawodem tłumacza.