#napisy - strona 98

m.....t

konto usunięte 02.01.2017, 19:46:37

1

#sherlock #napisy
mirczeki i mirkówny. Dysponuje ktoś napisami do najnowszego odcinka serialu? (Six tatchers, s04e01)

GrupaHatak

02.01.2017, 13:50:03

13

Wydaliśmy nowe napisy do:
Homeland - nowe napisy do odcinka: 06x01 Fair Game
#homeland #homelandnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

7thchamber

29.12.2016, 19:26:04

2

kiedy napisy do zwierząt nocy ? #film #grupahatak #napisy

Kaczy90

02.01.2017, 17:52:52

0

@7thchamber: Podbijam pytanie, dzisiaj przeszukałem internet ale nic nie znalazłem :/

mikiokay

29.12.2016, 12:12:02

2

Gdzie znajdę niemieckie napisy do filmów?

#napiprojekt #napisy #film

franaa

29.12.2016, 12:16:33 via Android

1

@mikiokay opensubtitles

kfffasny

29.12.2016, 10:13:12

2

mirki pomocy, czy jest jakis patent zeby w całym dokumencie tekstowym zmienić taka linijkę:

01: 33: 19,242 -> 01: 33: 22.489 (spacje miedzy cyframi)

na taką:

01:33:19,242

Mortas

29.12.2016, 10:22:18 via Android

3

@kfffasny w notatniku edycja -> zamien ": " na ":"

kfffasny

29.12.2016, 10:24:39

1

@rasala: @Mortas: lol, faktycznie :) juz wszystko gra i buczy dzieki Mireczki !!

dallas63

28.12.2016, 21:50:35

2

#film #pytanie #napisy
Znajdę gdzieś angielskie napisy do Nocturnal Animals?

s.....k

konto usunięte 27.12.2016, 16:15:24

1

Mircy, jak dodać napisy .txt do filmu .avi? Programem AVI ReComp wyskakuje mi błąd podczas drugiego przebiegu, w google nic nie ma. Jakiś inny sposób?

#filmy #napisy #kiciochpyta #seriale

Limonene

27.12.2016, 16:37:14 via Android

0

@szancik to pisz dokładniej, myślałam, że po prostu chcesz obejrzeć z napisami

elloMadafaka

27.12.2016, 16:39:57 via Android

1

@Limonene tez tak myślałem ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Mabroq

22.12.2016, 22:05:07

1

może ktoś polecić jakąś strone z napisami do filmów #film #napisy

unster

21.12.2016, 12:06:11

1

#kodi #tvbox

Czemu nie pojawia się tu temat #quasar? Jest jakiś lepszy add-on do kodi, który streamuje przez #torrent?

Streamowanie z serwisów po porcie 80 (http) jest dla mnie lipą, bo ciężko mi dopasować #napisy - #napiprojekt prawie nigdy nie daje rady (i nie ma co go winić - suma kontrolna się zmienia po uploadzie, nazwa się nie

Kid_A

21.12.2016, 13:01:02 via Android

0

@unster ja z exodusem i opensubtitles nigdy nie miałem problemów, polecam

gchmurka

21.12.2016, 13:50:26

0

Oglądanie z torrent to lipa, chyba że będziesz przez jakiś vpn. Byłbym się po takich akcjach listów z prokuratury.

MasterSoundBlaster

18.12.2016, 14:34:49

3

Czy oprócz #grupahatak #hatak są jakieś inne polskie grupy, które robią napisy do filmów?

#pytanie #napisy #filmy #film

MasterSoundBlaster

18.12.2016, 20:18:07

2

@donOGR:
O dzięki! :D

MasterSoundBlaster

18.12.2016, 21:56:52

2

@chocolatebear:
Dzięki :)

M.....u

konto usunięte 17.12.2016, 02:18:39

5

Nie macie wrażenia, że #napiprojekt coś ostatnio zaczął szwankować? Coraz częściej nie znajduje mi napisów do filmu, wiadomo, że do tych nowych to trzeba poczekać na tłumaczenia, no ale takie starsze się nie znajdują w sumie popularne filmy :<

#napisy #filmy

M.....u

konto usunięte 17.12.2016, 02:45:13

1

@heheszek: @lazynmb: @TauCeti: sublight znalazło napisy dobrze dobrane tam gdzie napiprojekt nie widział nawet angielskich

lazynmb

17.12.2016, 02:47:20

1

@Michau_michau: W sublight masz opcje sciagania i polskich i angielskich. Np do shameless w ogole nie sa dodawane nowe polskie napisy, a na sublight są.

Ja ostatnio nawet kupilem premium, bo naprawde fajnie sobie radzi ten program, a to 15 sekund czekania, to jednak troche dlugo.

mattcabb

16.12.2016, 13:22:11

4

#grupahatak, wiem, że tłumaczycie za darmo, robicie to hobbystycznie i często nawet nie słyszycie "dziękuję", ale jak robicie #napisy i jest dialog:

-Do you mind?

-No.

...to nie tłumaczcie:

ArcziMiszcz

16.12.2016, 13:24:28

6

@mattcabb: ogolnie to to wlasnie znaczy, tez zalezy od sytuacji w jakiej to mowili

GrupaHatak

16.12.2016, 14:24:50

5

@mattcabb: @MrocznyBrokul: Zauważcie, ile znaków ma "Nie masz nic przeciwko?", a ile "Mogę?". Czasami trzeba dialog skracać, by zmieścić się w krótkim czasie wyświetlania i widz zdążył przeczytać. ;)

LubieDlugoSpac

15.12.2016, 20:35:36

2

Polskie napisy do filmu Sully? Ktoś? Coś?
#pytanie #napisy #film #filmy

EpicElion

16.12.2016, 13:24:13

0

@LubieDlugoSpac: Pewnie specjalnie opóźniają bo od paru dni jest 90% :)

GrupaHatak

15.12.2016, 14:50:07

18

Wydaliśmy nowe napisy do:
Vikings - nowe napisy do odcinka: 04x13 Two Journeys
#vikings #vikingsnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Edward_Kenway

15.12.2016, 15:09:05

1

@GrupaHatak: oooo dzis jest na czas :D

GrupaHatak

16.12.2016, 14:25:52

2

@BumboKlaat: Bo wujowy serial.

n.....s

konto usunięte 14.12.2016, 22:51:59

1

Mireczki, idzie jakoś dopasować idealnie napisy do filmu / serialu? Po prostu moja pobrana wersja serialu nie zgrywa się z napisami i ciężko to się ogląda. Opóźnianie napisów w vlc np. nic nie daje bo to tylko jest dobre do następnej sceny. Jakiś program czy coś? Chcę po prostu istniejące napisy dopasować do mojej wersji serialu.
#napisy #napisy24 @GrupaHatak #seriale #film

zooey

16.12.2016, 08:38:16

0

@n__s: co ma kodek do pasowania napisow... :D sciagnij normalna wersje z normalnego zrodla, do ktorego sa napisy, i tyle.

n.....s

konto usunięte 16.12.2016, 12:27:06

0

@zooey: no to, że napisy są pod x264 a nie pod x265 :D pobralem x264 i tyle

GrupaHatak

14.12.2016, 18:10:02

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
Ash vs Evil Dead - nowe napisy do odcinka: 02x10 Second Coming
#ashvsevildead #ashvsevildeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

08.04.2018, 20:50:37

1

@theartoftrolling: Nie. Chłopaki odpuścili, bo serial przestał im się podobać. :P

theartoftrolling

08.04.2018, 20:52:13

0

@GrupaHatak: no to smuteczek :(

GrupaHatak

14.12.2016, 14:50:03

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
Mars - nowe napisy do odcinka: 01x04 Power
#mars #marsnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

13.12.2016, 18:50:02

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x08 Part 8
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

12.12.2016, 19:30:04

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Stake Land - nowe napisy do odcinka: 00x02 Stake Land 2: The Stakelander
#stakeland #stakelandnapisy
Stake Land - nowe napisy do odcinka: 00x01 Stake Land
#stakeland #stakelandnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

noitakto

12.12.2016, 19:32:30

2

@GrupaHatak: nigdy dość podziękowań Wam za wspaniałą robotę, jaką wykonujecie. Robicie dla kultury prawdopodobnie więcej niż ministerstwo kultury :) Dziękujemy!