[n.....s]

Mireczki, idzie jakoś dopasować idealnie napisy do filmu / serialu? Po prostu moja pobrana wersja serialu nie zgrywa się z napisami i ciężko to się ogląda. Opóźnianie napisów w vlc np. nic nie daje bo to tylko jest dobre do następnej sceny. Jakiś program czy coś? Chcę po prostu istniejące napisy dopasować do mojej wersji serialu.
#napisy #napisy24 @GrupaHatak #seriale #film

[GrupaHatak]

@n__s: problemem jest chyba nieprawidłowa wartość fps napisów, które posiadasz. znajdź napisy dopasowane pod wersję, którą oglądasz (najprościej pobrać gotowy plik ze strony napisy24.pl). daj znać, czy pomogło -- w razie czego będziemy kombinować. :)

[kjeller]

@n__s: najprościej odtwarzaj przez mpc-hc, podczas oglądania korygujesz przesunięcie napisów klawiszami f1 i f2

[n.....s]

@GrupaHatak: No właśnie pobrałem napisy z napisy24.pl ale żadne nie pasują do mojej wersji, wszystko jest pod x264 a ja mam x265. I nawet jeśli pobiorę napisy i są dobre to po kilku minutach się sypie synchronizacja. @kjeller: To samo w vlc ale nie da się ustawić synchronizacji dla 40+ min.

[zooey]

@n__s: co ma kodek do pasowania napisow... :D sciagnij normalna wersje z normalnego zrodla, do ktorego sa napisy, i tyle.

[n.....s]

@zooey: no to, że napisy są pod x264 a nie pod x265 :D pobralem x264 i tyle