#napisy - strona 69

19.03.2018, 17:39:42

2

Hej, wiecie gdzie obejrze seriale takie jak: Friends, Jetsonowie, Scooby Doo, Finstonowie lub akademie policyjna? Najwazniejsze by posiadaly napisy angielski - warunek konieczny ( ͡º ͜ʖ͡º)

#angielski #seriale #napisy

DanielKrul

19.03.2018, 17:45:55

1

@sophisticated7: Friends teraz na pewno netflix

to_nie_tak_jak-myslisz

22.03.2018, 08:55:55

0

@sophisticated7: ororo.tv bylo za free 1 odcinek dziennie.
Teraz to juz chyba tylko torrenty i napiproject ( ͡° ͜ʖ ͡°)

GrupaHatak

19.03.2018, 15:40:03

5

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead - nowe napisy do odcinka: 08x12 The Key
#thewalkingdead #thewalkingdeadnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

18.03.2018, 17:00:05

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
Ten Days in the Valley - nowe napisy do odcinka: 01x01 Day 1: Fade In
#tendaysinthevalley #tendaysinthevalleynapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

18.03.2018, 13:50:03

1

Wydaliśmy nowe napisy do:
Scandal - nowe napisy do odcinka: 07x13 Air Force Two
#scandal #scandalnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

18.03.2018, 11:10:03

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
The Girlfriend Experience - nowe napisy do odcinka: 02x11 Citizens First
#thegirlfriendexperience #thegirlfriendexperiencenapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

GrupaHatak

18.03.2018, 11:00:05

4

Wydaliśmy nowe napisy do:
Counterpart - nowe napisy do odcinka: 01x09 No Man's Land - Part 1
#counterpart #counterpartnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

ziel0ny

16.03.2018, 12:24:59

1

Potrzebuje pomocy w znalezieniu polskich napisów do serialu Das Boot, czy wie ktoś gdzie można takie znaleźć??
#film #seriale #dasboot #napisy

ufoludek-zkosmosu

16.03.2018, 12:51:41

0

Komentarz usunięty przez autora

ziel0ny

16.03.2018, 12:52:25 via Android

0

@ufoludek-zkosmosu możesz mi przetłumaczyć angielskie napisy

GrupaHatak

16.03.2018, 10:20:02

3

Wydaliśmy nowe napisy do:
Gotham - nowe napisy do odcinka: 04x14 Reunion
#gotham #gothamnapisy

#grupahatak #napisy #hatakbot

Polanin

15.03.2018, 21:13:46

1

Czy ktoś kiedys robił napisy w formacie SRT? Mam pytanie czy wszystko będzie dobrze działać jeśli pominę niektóre numery? Wykasowuję niektóre linie w tłumaczeniu i nie chce mi się wszystkiego przenumerowywać.

#pytaniedoeksperta #napisy #tlumaczenia

amonet

15.03.2018, 21:36:23 via Android

1

@Polanin powinno działać. Srt opiera sie na czasach a numery dodatkowo sa. Jakby coś jednak nie działało to subedit program i tam wgraj on powinien z automatu naprawić. Później zapisz.

Ps. Zawsze staraj sie ustawic w opcjach zapusu pliku tekstowego kodowanie znaków utf8 to na kazdym tv będziesz mial polskue znaki.

Polanin

15.03.2018, 21:50:54

0

@sorhu: @amonet: Dzięki za odpowiedzi. Że programy sa to wiem, ale nie chciało mi się ściągać dla jedngo pliku, szczególnie, że pracuję na angielskiej wersji, więc już jest całe synchro. O UTF-8 pamiętam, bo kiedyś mialem już z tym problemy.
Dzięki jeszcze raz. Jak skończę to dam znać.