Mam ten problem dość często wystarczy dobierać manualnie po jakości i czasie. Zawsze można też skorygować np. w takim mpc


@dziekuje: Mi nie chodzi o korekte, bo przy kilku milisekundach jest zbędna, wkurza mnie to, że muszę szukać ich na stronie napiprojekt i ściągać je ręcznie
  • Odpowiedz
#telewizory #philips #napisy #kiciochpyta

Mirki, mam telewizor Philips PUS7304, wrzuciłem sobie film + napisy na pendrive, podlaczylem do tv, jednak nie telewizorze nie ma polskich znaków. Wyczytałem w intrenetach, że napisy muszą być zapisane w rozszerzeniu srt, zapisane w formacie srt i mieć kodowanie UTF - 8, jednak mimo to brak jest polskich napisów. Macie jakiś pomysl?
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaki darmowy odtwarzacz filmów odczytuje napisy w poniższej formie?

{3800}{3872}This is the tragedy...
{3868}{3928}of a man...
{3926}{4041}who could not|make up his mind.
{4185}{4260}[ Bell Tolling ]
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

halo Mirki
krótkie pytanie - jakim softem przerabiacie napisy do filmów jeśli nie pasują? chodzi tylko o korektę czasu - np przesunać napisy o 5 sekund
#napisy
#filmy
#torrent
#piratujo
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mungis: Nie wiem czy dobrze kumam, ale osobiście bawię się w programach w których odtwarzam, np. VLC, Allplayer. Tzn nie przesuwam czasów w pliku tylko na platformie na której odtwarzam. Ma to swoje plusy że w każdej chwili można skorygować, no ale jak bym miał udostępnić napisy to słabo xD
  • Odpowiedz
@mungis: Nie wiem, ale korzystam z niego od lat, ostatnio był mały problem, napisałem do firmy i zareagowali błyskawicznie wraz z podziękowaniem za głoszenie problemu. Kolejny mail był z informacją, że programiści już naprawili i proszą bym sprawdził. Także ogromny szacun dla nich.

A samo narzędzie jest świetne, często do jakiejś wersji filmu nie ma napisów, ściągam jakieś inne i po chwili zabawy mam dopasowane i to w wybranym przez
  • Odpowiedz