[paramite]

#vlc #napisy #film
Jest jakiś sposób na formatowanie tych napisów? Są zapisane w pliku mkv, format ścieżki napisów spu. Żadne ustawienia w vlc nie wpływają na ich wygląd.

[name_taken]

@paramite: zainstaluj sobie PotPlayer

[R.....r]

@name_taken: I w tym programie wtopione napisy usuniesz/zmienisz ich pozycje? To wydaje się nierealne.

[Fafrocel]

Jest jakiś sposób na formatowanie tych napisów? Są zapisane w pliku mkv, format ścieżki napisów spu. Żadne ustawienia w vlc nie wpływają na ich wygląd.

@paramite: Te napisy są w formie bitmapy, a nie tekstu, więc nie da się nimi manipulować. Pozostaje konwersja.
Ja to robię za pomocą SubtitleEdit ->importuj napisy z mkv->OCR napisów->zapisać jako tekstowe np. .srt.