Nie spotkałem się w polskojęzycznym internecie jeszcze z tekstem bolszewickiego dekretu "Ojczyzna socjalistyczna w niebezpieczeństwie" z litego 1918 roku. W związku z tym postanowiłem go przetłumaczyć, zamieścić tutaj i opatrzeć komentarzem. Jest to o tyle istotny dokument, że to tak właściwie od niego rozpoczyna się Czerwony Terror w Rosji, a więc o pół roku wcześniej, niż stało się to oficjalnie.

Ojczyzna socjalistyczna w niebezpieczeństwie!

Aby uratować umęczony kraj przed nowymi wojennymi
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Almaak: Fajne pytanie. Odniosę się do tego ostatniego sformułowania, bo wydaje mi się najczytelniejsze. Na początek to w ogóle polecam książkę "Lenin w pociągu" Catherine Merridale. Warto spojrzeć na to, co się dzieje wokół, zwłaszcza w kontekście jeszcze wojującego frontu - brakowało nowych jednostek wojskowych, bo po początkowych sukcesach przyszły klęski (właściwie to po ofensywie Brusiłowa było coraz gorzej). Skierowano najpierw ten z Piotrogrodu, gdzie się zainstalowały elementy bolszewickie spośród
  • Odpowiedz
@Almaak: W lipcu wrzenie społeczne jeszcze nie osiągnęło odpowiedniego poziomu do wywołania rozruchów. Dopiero na jesień udało się rozmontować system zaopatrzenia miast w żywność, co pozwoliło wyciągnąć ludzi na ulicę i skierować ich przeciw "winnym" zaniedbań w tej kwestii. W lecie przy dużej podaży świeżej żywności to było nie do zrobienia.
  • Odpowiedz
@Mega_Smieszek: Nie wiedział, sam pochówek na Placu Czerwonym był wbrew jego woli, ale nie pamiętam, czy rzeczywiście chciał być poddany kremacji. Pomysł zabalsamowania ciała był rozważany przez politbiuro jeszcze kilka miesięcy przed śmiercią Iljicza. Sprzeciwiali się temu Trocki, Bucharin, Kamieniew i Nadieżda Krupska, ale ostatecznie mauzoleum i trwałą ekspozycję ciała "wodza rewolucji" przepchnął w politbiurze Stalin.

Tu masz artykuł o pogrzebie i mauzoleum Lenina.
  • Odpowiedz
@ortaliontrenera Carat rzeczywiście był wobec wrogów nieco łagodniejszy, ale nawet przyciśnięcie śruby nie uratowałoby carskiej Rosji. Sytuacja tam była tak beznadziejna że prędzej czy później samodzierżawie by padło, podobnie jak inny relikt- Imperium Osmańskie.
  • Odpowiedz
@ortaliontrenera: Jedna z różnic polegała na tym, że carska Rosja nie stosowała odpowiedzialności zbiorowej. No, pomijając szaleństwa Iwana Groźnego i częściowo Piotra I.
Ogólnie masz rację, że na ogół w carskiej Rosji zabijanie ludzi prowadzących nielegalną działalność polityczną było stosunkowo rzadkie i stosowane na niezbyt szeroką skalę, a później Sowieci zabijali przeciwników politycznych często i na szeroką skalę. Zwłaszcza w drugiej połowie XIX wieku i na początku XX wieku skazywanie
  • Odpowiedz